Vertaling van "bruisende gran " (Nederlands → Duits) :

Het Exe Coloso in Madrid ligt op 50 meter van de bruisende Gran Vía en wordt omgeven door geweldige winkels en restaurants.
Das Exe Coloso begrüßt Sie nur 50 m von Madrids belebter Gran Via entfernt.

Gran Vía Suites ligt vlak bij de Gran Vía, een van de belangrijkste straten van Madrid, die beroemd is vanwege het bruisende nachtleven en de winkels. De accommodatie beschikt over appartementen met airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
Direkt an der Gran Vía, einer der für ihr pulsierendes Nachtleben und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten bekannten Hauptstraßen von Madrid, bietet das Gran Vía Suites Apartments mit Klimaanlage, Heizung und kostenfreiem WLAN.

Gran Hotel Libertad ligt op slechts 2 huizenblokken van de Obelisk en de bruisende Avenida Corrientes. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en in de nachtelijke uren kunt u gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Nur 2 Blocks vom Obelisken und der geschäftigen Avenida Corrientes entfernt bietet das Hotel kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Nachtparkplätze.

Dit charmante pension is gevestigd in een prachtig gebouw aan de beroemde Gran Vía in het centrum van Madrid. Het is de perfecte accommodatie voor een bezoek aan deze bruisende hoofdstad.
In einem prächtigen Gebäude an der berühmten Gran Vía im Zentrum von Madrid eignet sich die charmante Pension ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der lebendigen Hauptstadt.