Traduction de «bruisende en uitgaanswijk flinders » (Néerlandais → Allemand) :

Adelphi Hotel ligt midden in de bruisende winkel- en uitgaanswijk Flinders Lane en biedt gratis WiFi, gratis lokale telefoongesprekken en gratis hapjes en drankjes in de kamers.
Das Adelphi Hotel liegt im Herzen des pulsierenden Einkaufs- und Restaurantviertels Flinders Lane und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Ortsgespräche sowie kostenfreie Snacks und Erfrischungen auf dem Zimmer.

Het ligt in het bruisende winkel- en uitgaansgebied in de wijk Flinders Lane. Alle appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Flachbild-Sat-TV.

Het Chiado Museum bereikt u in 15 minuten lopen, en in 5 minuten rijdt u naar de Bairro Alto, de bruisende uitgaanswijk van Lissabon.
Das Chiado Museum erreichen Sie in 15 Gehminuten und zum für sein Nachtleben bekannten Lissaboner Stadtteil Bairro Alto gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

Het Yigitalp Hotel bevindt zich op 200 meter van de halte van tramlijn T1. Deze tramlijn rijdt rechtstreeks naar het Topkapi-paleis en de bruisende uitgaanswijk Beyoglu.
Von der 200 m entfernten Straßenbahnhaltestelle der Linie T1 gelangen Sie direkt zum Istanbuler Topkapi-Palast und in das beliebte Vergnügungsviertel Beyoglu.

Dit hotel ligt in de bruisende uitgaanswijk Temple Bar en is omgeven door fantastische bars, pubs en restaurants.
Das Hotel liegt im lebhaften Viertel Temple Bar, umgeben von fantastischen Bars, Kneipen und Restaurants.

Het Green Grove Guest Houseligt wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige woonwijk van St. Julians, op 5 minuten lopen van de bruisende uitgaanswijk Paceville.
In einem ruhigen Wohngebiet von St. Julians begrüßt Sie die familiengeführte Pension. Sie wohnen einen nur 5-minütigen Spaziergang vom lebendigen Ausgehviertel Paceville entfernt.

Het bruisende Temple Bar is dé uitgaanswijk van Dublin, met veel restaurants en pubs. Deze buurt ligt op slechts 15 minuten wandelen van het Maple Hotel.
Dublins lebhaftes Viertel Temple Bar mit seinen Restaurants und Pubs liegt nur 15 Gehminuten vom Maple entfernt.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.