Vertaling van "bruisende drukke " (Nederlands → Duits) :

Op een steenworp afstand van het bruisende, drukke Boothbay Harbor Village bevindt zich het Ocean Gate Resort. Het is een juweeltje dat wordt omgeven door 18 hectare prachtige bossen, rotsachtige kustlijnen en schitterende uitzichten op het water.
Nur wenige Minuten vom geschäftigen Boothbay Harbor Village erwartet Sie auf einem 18 ha großen Gelände das Ocean Gate Resort.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der aufregenden Stadt können Sie mit dem kostenfreien Yogazubehör bei Yogaübungen oder mit einem Nintendo-Spiel entspannen.

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zu den vielen Bistros, Geschäften und belebten Pubs an der Kloof Street oder erkunden Sie das pulsierende Nachtleben auf der Long Street.

Na een drukke dag kunt u genieten van het bruisende nachtleven, de restaurants en de winkels van Fifth Avenue.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag das aufregende Nachtleben, die Restaurants und die Einkaufsmöglichkeiten der Fifth Avenue.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Het bruisende Heraklion, met zijn drukke markten, het Archeologisch Museum en het beroemde Minoïsche paleis van Knossos, is ongeveer 25 minuten rijden van het hotel.
Die beliebte Stadt Heraklion mit ihren geschäftigen Märkten, dem Archäologischen Museum und dem berühmten minoischen Palast von Knossos erreichen Sie nach rund 25 Autominuten.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u hier heerlijk ontspannen. In alle kamers heeft u gratis draadloos internet.
Alle Zimmer verfügen über einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Een drukke bar en een paar nachtclubs zorgen voor een bruisend uitgaansleven in het hotel.
Für Unterhaltung sorgen eine beliebte Bar und zwei Nachtclubs.