Traduction de «bruisende centrum van luik » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op iets meer dan 7 km van de luchthaven van Luik en op ongeveer 2 km van het bruisende centrum van Luik. De golfbaan van Bernalmont bevindt zich op minder dan 5 km afstand.
Das Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik liegt etwas mehr als 7 km vom Flughafen Lüttich und ca. 2 km vom pulsierenden Stadtzentrum von Lüttich entfernt. Wenn Sie Golf spielen möchten, gelangen Sie nach weniger als 5 km zum Golfplatz Bernalmont.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.

Aparthotel Liège bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van Luik, op 1 km van de Sint-Pauluskathedraal en Station Luik-Guillemins. Het Congrespaleis en de Botanische Tuin bereikt u met 10 minuten lopen.
Das Aparthotel Liège bietet moderne Unterkünfte und eine günstige Lage im Zentrum von Lüttich, 1 km von der Kathedrale St. Paul und dem Bahnhof Liège-Guillemins entfernt.

Het centrum van Luik met de wijk Carré, de Sint-Pauluskathedraal en de Koninklijke Opera ligt op 3 km van het hotel.
Das Zentrum von Lüttich mit dem Carré-Bezirk, der Kathedrale St. Paul und der Königlichen Oper liegt nur 3 km vom Hotel entfernt.

Hotel Neuvice ligt in het historische centrum van Luik en biedt kamers met een moderne inrichting. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel Neuvice begrüßt Sie im historischen Zentrum von Lüttich mit modern eingerichteten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het biedt uitstekende accommodatie dicht bij het oude centrum van Luik. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele Ramada Plaza Liège City.
WLAN steht Ihnen im gesamten Ramada Plaza Liege City kostenfrei zur Verfügung.

Op 15 minuten loopafstand vindt u de musea en de karakteristieke herenhuizen van het historische centrum van Luik.
Das historische Zentrum von Lüttich mit seinen Museen und charakteristischen Wohnhäusern ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Les Acteurs is ideaal gelegen in het centrum van Luik op slechts enkele minuten van het historische en commerciële hart van de stad.
Das Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Liège. Das Gebäude wurde umfassend renoviert und ist nur wenige Minuten vom historischen Stadtviertel und vom Geschäftsviertel entfernt.

Het moderne hotel Amosa Liège ligt in het centrum van Luik, op 5 minuten lopen van het prins-bischoppelijk Paleis en de populaire wijk Le Carré, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel heeft een bar en een à-la-carterestaurant.
Das moderne Hotel Amosa Liège im Herzen von Lüttich, einen 5-minütigen Spaziergang vom Fürstbisschöflichen Palast und dem beliebten Stadtviertel Carré entfernt und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

De bezienswaardigheden en winkelstraten in het oude centrum van Luik zijn te voet of met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
Die Altstadt von Lüttich mit ihren Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Minuten.