Traduction de «bruisende buurt » (Néerlandais → Allemand) :

De bruisende buurt Yorkville, met zijn vele winkels en restaurants, ligt op slechts 1,7 km afstand.
Das belebte Viertel Yorkville mit Geschäften und Restaurants ist nur 1,7 km entfernt.

In de bruisende buurt vindt u ook diverse cafés, restaurants en bars, waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen hier in einer belebten Gegend mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars, erkunden Sie die Umgebung und spüren Sie die Atmosphäre des Ortes.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Das strategisch im Herzen eines lebendigen Viertels gelegene ibis Medellín mit 216 Zimmern, Restaurant und Bar bietet überwältigende Ausblicke und eine entspannte Atmosphäre in einem 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum.

De Museumwijk, de Ringstraße Boulevard, de historische wijk Spittelberg en de bruisende buurt de Naschmarkt bevinden zich allemaal op slechts 10 minuten lopen van het Kummer.
Im Umkreis von 10 Gehminuten liegen das Museumsquartier, die Ringstraße, das historische Viertel Spittelberg und die belebte Gegend um den Naschmarkt.

Hier ervaart u het traditionele Marokko in een bruisende buurt van Marrakesh.
Entdecken Sie die traditionelle Atmosphäre Marokkos in einem lebhaften Teil von Marrakesch.

Het hostel ligt op 5 km van Paulista Avenue en op 5 minuten rijden van de bruisende buurt Baixo Augusta en het MASP museum.
Das Hostel trennen 5 km vom Boulevard Paulista sowie 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtteil Baixo Augusta und dem Museum MASP.

Het pand ligt in een bruisende buurt met vele supermarkten, winkels en restaurants.
Die Unterkunft liegt in einem lebhaften Viertel, in dem Sie alle Dienstleistungen wie Supermärkte, Geschäfte und Restaurants vorfinden.

Het bruisende winkelgebied van Harrow en het bruisende nachtleven zijn zeer in de buurt gelegen.
Die geschäftigen Einkaufsstraßen und das pulsierende Nachtleben von Harrow befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Einkaufsmöglichkeiten und pulsierendes Nachtleben ganz in der Nähe, Restaurant mit thailändischen Tapas im Innenbereich oder im Freien.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in Pinheiros, unweit der Rua Oscar Freire (einem eleganten Einkaufsviertel), wenige Minuten entfernt von den Einkaufszentren Iguatemi, Eldorado und Bourbon sowie Vila Madalena, einer Gegend, die für ihr lebendiges Nachtleben bekannt ist. Unweit der großen Krankenhäuser von São Paulo (Herzzentrum und Kliniken) und der Av. Paulista.