Vertaling van "bruisende avenue " (Nederlands → Duits) :

Taksim Star Hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende avenue Istiklal waar het wemelt van del restaurants, bars en winkels.
Das nur 50 m von den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften an der belebten Straße Istiklal Caddesi entfernte Taksim Star Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf den Bosporus.

Op slechts 200 meter afstand is de bruisende avenue Istiklal te vinden.
Sie wohnen nur 200 m von der belebten Straße İstiklal Caddesi entfernt.

Deze luxe accommodatie is een goed bewaard geheim en ligt op een steenworp afstand van de bruisende Avenue Louise. Het biedt het karakter en de charme van een eigen Brussels herenhuis.
Diese abgeschiedene, luxuriöse Unterkunft, die Sie mit ihrem charmanten Charakter eines Brüsseler Privatgebäudes begeistern wird, begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der pulsierenden Avenue Louise.

Het 3-sterrenhotel Verlain is centraal gelegen en kijkt uit op de bruisende Avenue de la République. Het wordt omringd door gezellige bars en restaurants.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet eine zentrale Lage mit Blick auf die geschäftige Avenue de la Republique und ist von lebhaften Bars und Restaurants umgeben.

Op steenworp afstand van het Westin Michigan Avenue vindt u de luxe winkels van Water Tower Place, wereldberoemde restaurants en een bruisend nachtleven.
Nur wenige Schritte vom Westin Michigan Avenue finden Sie die exklusiven Geschäfte des Water Tower Place, weltberühmte Restaurants und aufregende Ausgehmöglichkeiten.

The Avenue Regent ligt in het bruisende hart van Kochi, op 3 km van het treinstation Ernakulam Town.
Das The Avenue Regent liegt im Herzen der pulsierenden Stadt Kochi, 3 km vom Hauptbahnhof Ernakulam Town entfernt.

Posada Michoacan ligt in een beveiligde straat in Playa del Carmen, op slechts 10 minuten lopen van het levendige 5th Avenue met een bruisend nachtleven en een verscheidenheid aan restaurants en bars.
Das Posada Michoacan befindet sich in einer sicheren, privaten Straße in Playa del Carmen sowie nur 10 Gehminuten von der mit Leben pulsierenden 5th Avenue und der dortigen Vielfalt an Restaurants und Bars sowie dem aufregenden Nachtleben entfernt.

U wandelt in 6 minuten van het Hotel Plaza Playa naar de boetiekjes, restaurants en het bruisende nachtleven in het voetgangersgebied rond 5th Avenue.
Die Fußgängermeile Quinta Avenida erreichen Sie vom Hotel Plaza Playa aus in 6 Gehminuten. Hier erwarten Sie viele Boutiquen, Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben.

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Unternehmen Sie nach einem Tag am Strand noch einen Spaziergang, und erleben Sie das pulsierende Nachtleben an der berühmten Quinta Avenida in Playa del Carmen.

Ook zijn er regelmatig thema-avonden en livemuziek. Het Mahekal Beach Resort bevindt zich in een rustige wijk in Playa del Carmen, op slechts een paar minuten lopen van het bruisende 5th Avenue.
Das Resort liegt in einer ruhigen Gegend von Playa del Carmen, nur wenige Gehminuten von der geschäftigen Avenida 5 entfernt.