Vertaling van "bruisend gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
In diesem pulsierenden Teil Londons genießen Sie eine unglaubliche Auswahl an Restaurants, Kinos, Boutiquen und Sehenswürdigkeiten, die Sie alle nach 5 Gehminuten vom Thistle Hotel erreichen.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Rondom het hotel vindt u een bruisend en kosmopolitisch gedeelte van Londen, met vele bars en eetgelegenheden.
Darüber hinaus stehen Ihnen private Esszimmer zur Verfügung. Sie wohnen hier in einem lebhaften, kosmopolitischen Stadtteil Londons - in der Umgebung laden viele Bars und Lokale zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Het Ninays bevindt zich in een rustig gedeelte van Lloret de Mar, 5 minuten lopen van het bruisende stadscentrum.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, einen Safe zu mieten. Das Ninays empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Lloret de Mar und 5 Gehminuten von der lebendigen Innenstadt entfernt.