Traduction de «brouwerijen » (Néerlandais → Allemand) :

De brouwerijen Pilsner Urquel en Staropramen liggen op slechts 500 meter afstand.
Von den Brauereien Pilsner Urquell und Staropramen trennen Sie nur 500 Meter.

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Von Ypres trennen Sie im D'Hommelbelle 12 km und Watou, das für seine Brauereien bekannt ist, erreichen Sie nach 4 km. Die Abtei Westvleteren aus dem 19. Jahrhundert befindet sich 7 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de brouwerijen Keesman en Mahr en op 40 meter van de oever van de rivier de Regnitz.
Die Brauereien Keesmann und Mahr befinden sich nur 200 m entfernt, während Sie 400 m vom Ufer der Regnitz trennen.

In de lobbybar kunt u terecht voor klassieke cocktails, Californische wijn, bier van kleine brouwerijen en een licht menu.
Genießen Sie darüber hinaus klassische Cocktails, kalifornische Weine und Biere aus Kleinbrauereien in der Lobbybar, die Ihnen zudem leichte Speise bietet.

Whip Bar Grill serveert gerechten die zijn bereid met lokale producten van de boerderij evenals dranken van de plaatselijke brouwerijen.
Im Whip Bar Grill genießen Sie lokale Biersorten und Gerichte, die aus lokalen Erzeugnissen für Sie zubereitet werden.

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Mit komfortablen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und unserem freundlichen Service machen wir Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Eifel zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Niet ver van het Best Western Hôtel Horizon Ath - Lessines vindt u het dierenpark Paradisio, het museum Notre Dame à la Rose, het kasteel van Beloeil, diverse kleine brouwerijen en de golfclub van Enghien.
Nicht weit vom Best Western Hôtel Horizon Ath - Lessines entfernt finden Sie den Tierpark Paradisio, das Museum Notre-Dame à la Rose, das Schloss Belœil, mehrere Mikrobrauereien und den Golfclub Enghien.

Ontspan enkele dagen en proef de smaken van een regio vol wijngaarden, brouwerijen, cafés, restaurants en zelfs een chocoladefabriek.
Entspannen Sie ein paar Tage und erkunden Sie Weingüter, Brauereien, Cafés, Restaurants und vor allem die Schokoladenfabrik der Region.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied of een bezoek aan luchtvaartbedrijf DASA en de vele kolenmijnen, brouwerijen en musea.
Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets, des luftfahrttechnischen Unternehmens DASA und vieler Zechen, Brauereien und Museen.

De bar biedt echte ales van lokale brouwerijen en een breed scala aan maltwhisky's.
Echte Ales aus den örtlichen Brauereien erhalten Sie an der Bar, auch eine große Auswahl an Malt-Whiskys wird angeboten.