Traduction de «broodjes en taarten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een zoet en hartig ontbijt geserveerd met vers gebakken broodjes, zelfgemaakte taarten en lokale ham en salami.
Morgens stärken Sie sich täglich an einem süßen und herzhaften Frühstück mit frischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und Schinken und Salami aus der Region.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt met croissants, verse broodjes, zelfgemaakte taarten en warme dranken geserveerd. Het Risveglio Ibleo ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
Jeden Morgen wird Ihnen ein typisch italienisches Frühstück mit Croissants, frischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und heißen Getränken serviert. Vom Risveglio Ibleo aus erreichen Sie nach 25 km die Strände von Marina di Ragusa und nach 25 Fahrminuten die Stadt Modica.

Het biedt een keur aan warme en koude gerechten en een verscheidenheid aan verse broodjes en taarten, gebakken in het kasteel zelf.
Es bietet eine Auswahl an warmen und kalten Speisen und frisch zubereitete Sandwiches und im Schloss gebackene Kuchen sind ebenfalls erhältlich.

Bovendien wordt er een zoet Italiaans ontbijt verzorgd, met verse broodjes, huisgemaakte taarten en warme drankjes.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück mit frischem Gebäck, hausgemachtem Kuchen und Heißgetränken.

Op het menu staan soep en broodjes, zelfgemaakte taarten, gerechten die u kunt delen, hamburgers, steaks en een ruime keuze aan vegetarische maaltijden.
Die Speisekarte umfasst Suppen und Sandwiches, hausgemachte Kuchen, Platten für mehrere Gäste, Burger und Steaks sowie eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen wie Roastbeef und Kuchen, und in der Victory Bar im Seefahrerstil werden Ihnen zum Mittagessen Snacks wie Sandwiches und Suppen angeboten.

Een verscheidenheid aan verfrissende drankjes, taarten en broodjes wordt geserveerd in de bar en snackbar.
Dazu erhalten Sie Tee, Kaffee und Säfte. Eine Vielzahl von erfrischenden Getränken, Kuchen und Sandwiches können Ihnen auch an der Bar und der Snackbar serviert werden.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte taarten, broodjes en vers sinaasappelsap.
Das morgendliche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachten Kuchen, Gebäck und frischen Orangensaft.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit diverse soorten tropisch fruit, gebak, taarten en verse broodjes. Op loopafstand van het hotel vindt u lokale restaurants en bars.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an tropischen Früchten, Gebäck, Kuchen und frischen Brötchen. In Gehweite zum Hotel locken zudem mehrere einheimische Restaurants und Bars.

De Broen Lunch Pianobar biedt lichtere snacks, broodjes en zelfgemaakte taarten.
Die Lunch Pianobar Broen bietet Ihnen leichtere Snacks, Sandwiches und hausgemachte Kuchen.