Traduction de «brood met olijfolie » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet bestaat o.a. uit Toscaanse specialiteiten, zoals met de hand gesneden ham, brood met olijfolie, roerei, salami, kaas en zelfgemaakte jam.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit toskanischen Spezialitäten wie handgeschnittenem Schinken, Brot mit Olivenöl, Rührei, Wurst, Käse und hausgemachten Marmeladen.

In de wijnkelder van de accommodatie kunnen gasten genieten van traditionele lekkernijen, zoals lokaal brood, wijn, olijfolie, olijven, worsten en kazen.
Im Weinkeller der Unterkunft erwarten Sie traditionelle Genüsse aus der Region, wie Brot, Wein, Olivenöl, Oliven, Wurst und Käse.

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den typischen Gerichten der Region gehören verschiedene Wurstspezialitäten, Chorizos, Açordas und Migas (beide aus gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Dit bestaat onder meer uit brood met tomaat en olijfolie, koffie of warme chocolademelk.
Es besteht aus Brot mit Tomaten und Olivenöl sowie Kaffee oder heißer Schokolade.

U kunt leren zeep te maken van olijfolie, traditionele lepelsnoepjes te maken en brood te bakken in een originele houtoven.
Außerdem können Sie lernen, wie man Seife aus Olivenöl herstellt, Löffelsüßigkeiten zubereitet und Brot in einem Original-Holzofen backt.

Het restaurant van het Country House serveert heerlijke gerechten uit Salento, met brood, olijfolie en pasta die bij het hotel gemaakt wordt.
Das hauseigene Restaurant serviert köstliche Küche aus der Region Salento, dabei werden Brot, Olivenöl und Pasta vor Ort produziert.

Het bestaat uit vers gebakken croissants, fruit van het seizoen en brood met extra vergine olijfolie.
Zum Frühstück gehören frischgebackene Croissants, Obst der Saison sowie Brot mit Nativem Olivenöl Extra.

Gasten kunnen genieten van een gezond ontbijtbuffet met lokale olijfolie en vers brood in de Grote Zaal.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Great Room mit lokalem Olivenöl und frischem Brot.

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den Spezialitäten der Region zählen verschiedene Käse-, Chorizo- und Wurstsorten sowie Açordas und Migas (basieren jeweils auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Het is een werkende boerderij met zijn eigen akkers en moestuinen. Er wordt olijfolie, taarten, jam en knapperig brood gemaakt.
Der bewirtschaftete Bauernhof, der Sie mit seinen Getreidefeldern und seinen Gemüsegärten begeistern wird, stellt Olivenöl, Kuchen, Marmeladen und knuspriges Brot her.