Traduction de «brood de desserts zijn gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij elke maaltijd krijgt u zelfgebakken brood. De desserts zijn gebaseerd op traditionele recepten.
Zu jeder Mahlzeit gibt es selbst gebackenes Brot, während das Dessert auf traditionellen Rezepten basiert.

Het eigen restaurant is licht en luchtig en gespecialiseerd in vers gevangen vis, en biedt tevens zelfgebakken brood en desserts.
Das helle und geräumige Restaurant des Hotels ist auf frisch gefangene Meeresfrüchte spezialisiert. Zudem finden Sie hausgemachtes Brot und Desserts auf der Speisekarte.

Het restaurant van het Nun Assisi Relais Spa serveert traditionele Umbrische specialiteiten zoals handgemaakte pasta met truffels, samen met zelfgebakken brood en desserts.
Das Restaurant im Nun Assisi Relais Spa serviert traditionelle umbrische Spezialitäten wie zum Beispiel hausgemachte Pasta mit Trüffeln, selbstgebackenes Brot und selbstgemachte Desserts.

U kunt verder dagelijks genieten van zelfgebakken brood en desserts.
Hier genießen Sie außerdem jeden Tag hausgemachtes Brot und Desserts.

Het diner wordt geleverd met all-you-can-eatbuffetten met salade, soep, brood en dessert.
Zusätzlich zu Ihrem Hauptgericht bedienen Sie sich abends nach Herzenslust am Buffet mit Salat, Suppe, Brot und Dessert.

U kunt genieten van eigengemaakte pasta, brood en desserts in het restaurant, of op het terras.
Diese genießen Sie in der Sommerzeit auch am Pool. Genießen Sie hausgemachte Pasta, Brot und Desserts im Restaurant oder auf der hübschen Terrasse.

Op verzoek kunt u tussendoortjes bestellen, zoals Franse kazen, vleeswaren, brood, huisgemaakte desserts en wijn.
Snacks wie französischen Käse, Aufschnitt, Brot, hausgemachte Desserts und Wein lassen sich auf Anfrage zubereiten.

In het centrum van Campo Maior vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waar traditionele gerechten uit Alentejo op het menu staan. U kunt onder andere genieten van migas en açordas, op brood gebaseerde gerechten met diverse kruiden, vis of vlees).
Im Zentrum von Campo Maior finden Sie eine Vielzahl von lokalen Restaurants mit traditionellen Gerichten wie Alentejo Migas und açordas (Brotgerichte mit verschiedenen Gewürzen, Fisch oder Fleisch).

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Zu den Spezialitäten der Umgebung zählen Wildgerichte, Migas (ein auf Brot basierendes Gericht mit Fisch oder Fleisch) und typische Enchidos (verschiedene Wurstsorten aus der Region, darunter die Chorizo).

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Im Umkreis von 10 Fahrminuten erwarten Sie mehrere Restaurants mit der regionalen und renommierten Santarem-Küche, mit Gerichten wie dem Açorda de Sável (Brot-basiertes Gericht mit Shad und Gewürzen).