Traduction de «bronwater in elke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Jede Suite liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und verfügt über eine geräumige Sonnenterrasse und ein luxuriöses Badezimmer mit natürlichem Thermalwasser.

Elk appartement van het Lagació heeft via een aparte kraan zijn eigen toevoer van bronwater uit de bergen.
Jedes Apartment im Lagació verfügt über einen separaten Wasserhahn, der direkt an eine Bergquelle angeschlossen ist.

Elke kamer is voorzien van gratis flesjes bronwater.
Kostenfreies Quellwasser in Flaschen steht in allen Zimmern für Sie bereit.

In elke kamer van het Wittle Motel staat gratis een fles bronwater voor u klaar. U beschikt over een bureau, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Wittle Motel bietet eine kostenfreie Wasserflasche, einen Schreibtisch, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.