Vertaling van "broedplaats " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige Iztuzu-strand, een broedplaats en habitat van de dikkopschildpadden (Caretta Carettas), ligt op slechts 10 minuten rijden van Tufan Apartments.
Der schöne Strand Iztuzu, bekannt als Brutstätte der Karettschildkröten (Caretta caretta), liegt nur 10 Fahrminuten von den Tufan Apartments entfernt.

Ras Al Jinz Turtle Reserve ligt in Ras Al Jinz, de broedplaats voor groene schildpadden en biedt kamers met airconditioning en huisjes met een flatscreen-tv met satellietzenders.
In der Ortschaft Ras al-Jinz, einem Brutplatz für Meeresschildkröten, bietet Ihnen das Ras Al Jinz Turtle Reserve klimatisierte Zimmer und Ferienhäuser mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het strand van Iztutu, broedplaats van de onechte karetschildpad, ligt op 18 km afstand.
Besuchen Sie den 18 km entfernten İztuzu-Strand, den Laichstrand der Unechten Karettschildkröte.

Turtle Beach Resort beschikt over een eigen strand aan de Arabische Zee. Dit resort ligt vlakbij bij het Ras Al Jinz Center, de beroemde broedplaats van de groene schildpadden.
Mit einem Privatstrand entlang des Arabischen Meeres begrüßt Sie dieses Resort sehr nah am Ras Al Jinz Center, das ein bekanntes Brutgebiet von Meeresschildkröten ist.

Het resort ligt op 15 minuten rijden van het populaire Galgibag-strand, een broedplaats van Ridley-schildpadden.
Das Resort liegt 15 Fahrminuten vom beliebten Strand Galgibag, einem Nistplatz von Ridley-Schildkröten, entfernt.

Almyra Apartments wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met rozen en palmbomen. Het ligt aan de badplaats Sfakaki en op een steenworp afstand van het zandstrand en de broedplaats voor de Caretta Caretta zeeschildpadden.
Die Almyra Apartments begrüßen Sie inmitten eines gepflegten Gartens mit Rosen und Palmen im Küstenort Sfakaki, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt, an dem Unechte Karettschildkröten nisten.

Het strand is heerlijk rustig en wordt beschermd door het Wereld Natuur Fonds, omdat het een broedplaats voor schildpadden is.
Der Strand ist wunderbar ruhig und vom WWF (World Wildlife Fund) geschützt, da er als Nistplatz für Meeresschildkröten dient.

Het hotel bevindt zich op 10 km van de natuurlijke oase van het Iztuzu-strand, broedplaats voor karetschildpadden.
Die Naturoase vom Iztuzu-Strand, eine Brutstätte für Karettschildkröten, liegt 10 km entfernt.

Het is ook een broedplaats voor karetschildpadden. Hotel Blue White biedt fiets- en autoverhuur.
Das Hotel Blue White bietet eine Fahrrad- und Autovermietung.

Het strand van Kalamaki is ook een broedplaats voor de bedreigde zeeschildpad.
Der Strand von Kalamaki dient als Nistplatz für die vom Aussterben bedrohte Meeresschildkröte.