Traduction de «brockenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale attracties zijn onder andere de Harzer Schmalspurbahn, dat een unieke spoorweg naar de top van de Brockenberg is.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören die Harzer Schmalspurbahn - eine einzigartige Bahn, die auf den Gipfel des Brockens fährt.

Het Waldschlößchen Schierke biedt lichte kamers met uitzicht op de Harzwoud of de Brockenberg.
Das Waldschlößchen Schierke bietet Ihnen helle Zimmer mit einem Blick auf den Harzer Wald oder den Brocken.

Dit hotel is ideaal gelegen aan de voet van de Brockenberg in het Harzgebergte en wordt omgeven door het Nationaal Park Harz.
Dieses Hotel genießt eine ideal Lage am Fuße des Harzer Brockens und ist vom Nationalpark Harz umgeben.

Het hotel ligt tussen de Wurmberg en de Brockenberg en is ideaal voor wandelaars en fietsers die het Nationalpark Hochharz willen verkennen.
Das Hotel liegt zwischen dem Wurmberg und dem Brocken und ist damit ideal gelegen für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Hochharz.

In de zomermaanden kunnen gasten een bezoek brengen aan de rodelbaan op de Brockenberg, op 600 meter afstand.
In den Sommermonaten wartet die 600 m entfernte Sommerrodelbahn Brocken Coaster auf Ihren Besuch.

Het schilderachtige Harz Natuurpark en de Brockenberg bereikt u in 30 minuten rijden.
Zum malerischen Naturpark Harz und dem Brocken gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto.

Het bevindt zich op 1 km van het startpunt van de beroemde wandelroute Harzer Hexenstieg, tussen Osterode en de Brockenberg.
Sie wohnen 1 km vom Ausgangspunkt des berühmten Wanderwegs Hexenstieg zwischen Osterode und dem Berg Brocken entfernt.

Dit informele pension ligt in het hart van de badplaats Ilsenburg vol frisse lucht en direct aan de voet van de Brockenberg.
Diese Pension begrüßt Sie in zwangloser Atmosphäre im Herzen des kleinen Ferienortes Ilsenburg, direkt am Fuße des Brockens.

De stoomtrein Harzer-Schmalspurbahn bevindt zich ook op slechts 5 minuten lopen van het hotel en brengt u naar de Brockenberg.
Mit der 300 m entfernten Brockenbahn gelangen Sie bequem hinauf in die Berge des Harz.

Deze is ideaal voor uitstapjes naar de beroemde Brockenberg.
Mit der Bahn machen Sie einen Ausflug zum berühmten Brocken.