Vertaling van "bristol hotel ligt binnen de stadswallen " (Nederlands → Duits) :

Het Bristol Hotel ligt binnen de stadswallen, aan de mooiste straat van de stad. Het hotel verwelkomt al bijna 85 jaar gasten in het hart van Avignon.
Das innerhalb der Stadtmauern und in einer der schönsten Straßen im Herzen von Avignon gelegene Hotel Bristol heißt seit fast 85 Jahren Gäste willkommen.

Het Bristol Hotel ligt op de kade van de Floating Harbour op 10 minuten lopen van de Brunel SS Great Britain.
Am Kai des Floating Harbour empfängt Sie das The Bristol Hotel nur 10 Gehminuten von der Attraktion Brunel SS Great Britain entfernt.

Het Catalonia Bristol Hotel ligt in het hart van het industriële Llobregat, in een woonwijk van Sant Andreu de la Barca, 20 minuten van Barcelona.
Das Catalonia Bristol Hotel erwartet Sie sich im Zentrum des Industrieparks von Llobregat im Wohngebiet von Sant Andreu de la Barca, 20 Minuten von Barcelona entfernt.

Bristol Hôtel ligt op 10 minuten loopafstand van het middeleeuwse centrum van Périgueux. Er is een tuin met een terras aanwezig.
Nur 10 Gehminuten vom mittelalterlichen Stadtkern entfernt begrüßt Sie in Périgueux dieses Hotel mit einem Garten mit einer Terrasse.

Het Bristol Hotel ligt in het centrum van Amman, in de buurt van het zakelijke- en winkelgebied van de stad.
Das Bristol Hotel befindet sich im Zentrum von Amman in der Nähe des Geschäfts- und Einkaufsviertels der Stadt.

Het Boutique Bristol Hotel ligt op 2 kilometer van het centrum van Sarajevo en biedt een restaurant, een bar en accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Boutique Bristol Hotel liegt 2 km vom Zentrum von Sarajevo entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant und eine Bar.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is een rustige uitvalsbasis om het hart van de stad te ontdekken. Het Bristol Hotel ligt op slechts een paar meter van het centrale plein Aristotelous, de markt en de kust.
In diesem 5-Sterne-Boutique-Hotel wohnen Sie in einer ruhigen Gegend im Herzen der Stadt, nur wenige Meter vom zentralen Aristoteles-Platz, dem Markt der Stadt und der Küste.

Dit hotel ligt binnen goed bereik van het stadion van Edgeley Park, het centrum van Stockport en de luchthaven van Manchester.
Von diesem Hotel aus gelangen Sie schnell zum Fußballstadion Edgeley Park sowie ins Zentrum von Stockport und zum Flughafen von Manchester.

Dit hotel ligt binnen de verdedigingsmuren van het kasteel Burg Katzenstein, in het rustige dorpje Dischingen.
Dieses Hotel empfängt Sie innerhalb der Mauern der Burg Katzenstein im ruhigen Dorf Dischingen.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Mit komfortablen Unterkünften und modernen wie praktischen Einrichtungen empfängt Sie das Comfort Inn nahe vielen Sehenswürdigkeiten von Hollywood. Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück und besuchen Sie die nahen Universal Studios.