Vertaling van "brissago-eilanden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Primavera, op korte loopafstand van het centrum van Brissago, is omgeven door een weelderige tuin, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore en de Brissago-eilanden.
Inmitten eines üppigen Gartens, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Brissago entfernt, heißt Sie das Hotel Primavera willkommen. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Lago Maggiore und die Brissago Inseln.

De veerboot naar de Brissago-eilanden bevindt zich op 600 meter afstand en het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter van het Primavera Hotel.
Die Fähre zu den Brissago Inseln ist 600 Meter entfernt und den nächsten Strand finden Sie in 500 Meter Entfernung vom Primavera Hotel.

Hotel Ristorante Posta Al Lago biedt boottochten naar Ascona en de nabijgelegen Brissago-eilanden en de Borromeïsche Eilanden.
Das Hotel bietet Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Brissago Inseln, nach Ascona und zu den Borromäischen Inseln.

De veerboot naar de Brissago-eilanden en Cannobbio vertrekt op 30 meter afstand.
Fähren zu den Brissago-Inseln und nach Canobbio legen nur 30 m entfernt ab.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel al porto mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln liegt direkt an der berühmten Seepromenade von Ascona und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, einen bezaubernden Garten mit Liegestühlen und kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Op 1 km ligt de veerhaven van San Nazzaro, met verbindingen naar Locarno, Ascona en de Brissago-eilanden.
Fähren nach Locarno und Ascona sowie zu den Brissago-Inseln legen am 1 km entfernten Fährhafen San Nazzaro ab.

In de haven van Porto Ronco, die u recht onder de accommodatie vindt, kunt u een boot nemen naar de Brissago-eilanden en Locarno.
Nehmen Sie ein Boot zu den Brissago-Inseln und nach Locarno von dem direkt unterhalb der Unterkunft gelegenen Hafen in Porto Ronco.

De haven van Ronco ligt op 2 km afstand en hier kunt u de boot nemen naar de Brissago-eilanden.
Der Ronco Port mit Bootverbindungen auf die Brissago Inseln ist 2 km entfernt.

Pension Elisabetta is gelegen in Ronco sopra Ascona en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore en de Brissago-eilanden.
Das Hotel Pensione Elisabetta erwartet Sie in Ronco sopra Ascona mit einem saisonalen Außenpool sowie Zimmern mit Balkon und wunderschöner Aussicht auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln.

De veerhaven naar de Brissago-eilanden ligt op 20 meter afstand en een bushalte met verbindingen naar Ascona en Lugano ligt op 25 meter afstand.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den Brissago-Inseln liegt 20 m entfernt und eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Ascona und Lugano erreichen Sie nach 25 m.