Vertaling van "brengt u bij beroemde parijse " (Nederlands → Duits) :

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu den berühmten Pariser Museen wie zum Musée d'Orsay und dem Louvre. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Seine und entdecken Sie die Antiquitätenläden und stilvollen Boutiquen.

Het ibis Styles Paris Montmartre Nord ligt in de beroemde Parijse wijk Montmartre, op 400 meter van het metrostation Jules Joffrin.
Dieses Hotel heißt Sie im berühmten Pariser Viertel Montmartre willkommen, nur 400 m vom U-Bahnhof Jules Joffrin entfernt.

U kunt van een ontbijtbuffet genieten, voordat u deelneemt aan hotelactiviteiten of een bezoek brengt aan het beroemde strand aan de lagunes, op slechts 20 minuten lopen.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, bevor Sie im Hotel an Aktivitäten teilnehmen oder den berühmten, nur 20 Gehminuten entfernten Lagunenstrand besuchen.

Dit typisch Parijse hotel ligt op 300 meter van het treinstation Gare du Nord, dicht bij Gare de l'Est en de Sacré Coeur, de wijk Opera en de beroemde warenhuizen.
Das Hotel ist nur 300 m von der Gare du Nord entfernt und liegt auch in der Nähe der Gare de l´Est.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Opéra Garnier, de beroemde Galeries Lafayette en de warenhuizen Le Printemps. Het heeft een klassieke Parijse gevel en een elegant interieur.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Paris, nahe der Oper Garnier und bei den berühmten Kaufhäusern Galeries Lafayette und Printemps, und besitzt eine klassische Pariser Fassade sowie ein elegantes Interieur.

Het Appartement Rosiers bevindt zich aan de beroemde Rue des Rosiers, in de Parijse wijk Marais, en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Appartement Rosiers ist eine moderne Unterkunft zur Selbstverpflegung und befindet sich an der berühmten Rue des Rosiers im Pariser Viertel Marais.

De meeste beroemde bezienswaardigheden van de stad bevinden zich echter op loopafstand, net als vele typisch Parijse bistro's, bars, cafés, boetieks en winkels.
Die meisten berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich, ebenso wie viele typische Pariser Bistros, Bars, Cafés, Boutiquen und Geschäfte, in Laufnähe.

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
Nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Larnaca und die berühmte Promenade.

Een wandeling van minder dan 15 minuten (1,2 km) over de beroemde Kettingbrug brengt u naar het winkelgebied in het centrum van Pest.
In höchstens 15 Gehminuten (1,2 km) gelangen Sie über die berühmte Kettenbrücke in das Einkaufsviertel im Stadtzentrum von Pest.

De dichtstbijzijnde metrohalte brengt u naar het centrum van Boedapest. Hier kunt u het beroemde parlementsgebouw bekijken, dat uitkijkt over de Donau.
Vom nahegelegenen U-Bahnhof gelangen Sie direkt ins Budapester Stadtzentrum mit seinem ikonischen Parlamentsgebäude und Blick auf den Fluss Danube.