Traduction de «brengt gasten in minder » (Néerlandais → Allemand) :

De skibus stopt direct voor het huis en brengt gasten in minder dan 15 minuten naar de skigebieden Ehrwalder Alm, Zugsspitzbahn, Berwang en Heiterwang.
Der Skibus hält direkt vor dem Haus und bringt Sie innerhalb von 15 Minuten zu den Skigebieten Ehrwalder Alm, Zugsspitzbahn, Berwang und Heiterwang.

Een transportband brengt de gasten in minder dan 2 minuten naar de skilift in het skigebied Ladis-Fiss-Serfaus.
Mit dem Förderband gelangen Sie in weniger als 2 Minuten direkt zur Seilbahn ins Skigebiet Ladis-Fiss-Serfaus.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het S-Bahnstation Lokalbahnhof. De stadstrein brengt u in minder dan 15 minuten naar de handelsbeurs Messe Frankfurt.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt die S-Bahn-Station Lokalbahnhof. Von dort fahren Sie in weniger als 15 Minuten zur Messe Frankfurt.

De metro brengt u in minder dan 17 minuten naar het centraal station.
Mit der U-Bahn gelangen Sie nach nicht mehr als 17 Minuten zum Hauptbahnhof.

Zowel de trein als de bus brengt u in minder dan 20 minuten naar de Plaça de Catalunya.
Von beiden gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zur Plaza de Catalunya.

De geweldige locatie van dit hotel brengt u in minder dan 10 minuten lopen naar de kathedraal van Florence en andere monumenten.
Sie erreichen den berühmten Florenzer Dom und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten innerhalb von 10 Minuten bequem zu Fuß.

De skibus stopt recht voor het Lackner en brengt u in minder dan 10 minuten naar de skilift van Großglockner.
Der Skibus hält direkt vor dem Lackner und bringt Sie innerhalb von 10 Minuten zum Skilift Großglockner.

De tandradbaan brengt u in minder dan 5 minuten naar het historische centrum van de stad.
Die Zahnradbahn verbindet Sie in weniger als 5 Minuten mit der historischen Innenstadt.

De skibus stopt op slechts een steenworp afstand en brengt u in minder dan 10 minuten naar de kabelbaan Bergbahnen Fieberbrunn.
Mit dem nur wenige Schritte entfernt abfahrenden Skibus gelangen Sie nach 10 Minuten zu den Bergbahnen Fieberbrunn.

De gratis skibus stopt op 150 meter van de accommodatie en brengt u in minder dan 5 minuten naar de pistes.
Der kostenlose Skibus hält 150 m von der Unterkunft entfernt und bringt Sie nach 5 Fahrminuten zu den Pisten.