Traduction de «brengt een traditionele stijl in harmonie met moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit victoriaanse pand werd gebouwd in 1859 en brengt een traditionele stijl in harmonie met moderne gemakken.
Das viktorianische Haus wurde 1859 erbaut und kombiniert den traditionellen Stil mit modernem Komfort.

Hotel Deutsches Haus is een hotel in traditionele stijl voorzien van alle moderne gemakken.
Das traditionelle Hotel Deutsches Haus ist modern ausgestattet und verfügt über gemütliche Zimmer.

Sommige kamers hebben een traditionele stijl en sommige zijn moderner.
Einige Zimmer sind traditionell eingerichtet und die anderen bieten ein modernes Interieur.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Das privat geführte Hotel Sonnenbichl am Rotfischbach verfügt über geräumige Zimmer, die in einem modernen Stil oder im traditionellen Allgäuer Stil eingerichtet sind.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

De kamers combineren een traditionele stijl met een moderne inrichting en zijn allemaal voorzien van airconditioning.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in einem Stil dekoriert, der Tradition und Moderne verbindet.

De rookvrije kamers van Hotel Arabell zijn individueel ingericht in een moderne of traditionele stijl met pasteltinten.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Arabell sind individuell, im klassischen oder modernen Stil eingerichtet und in Pastellfarben gehalten.

De rookvrije kamers bij Hotel Hofwirt zijn ingericht in een moderne of traditionele stijl en voorzien van kabel-tv en een badkamer met douche en toilet.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Hofwirt sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen über Kabel-TV und ein Badezimmer mit einer Dusche und einem WC.

De kamers zijn ingericht in een moderne of traditionele stijl.
Die Zimmer sind entweder im modernen oder im traditionellen Stil eingerichtet.

Le Gelosie werd smaakvol gerenoveerd en combineert een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Im geschmackvoll renovierten Le Gelosie erwartet Sie eine Mischung aus traditionellem Stil und modernen Einrichtungen.