Traduction de «brengen de kamers van rose » (Néerlandais → Allemand) :

Met haar bloemrijke behang, decoratieve gordijnen en uitzicht op de tuin brengen de kamers van Rose-House Hillerød een romantische sfeer.
Mit Blumentapeten, dekorativen Vorhänge und Gartenblick bieten die Zimmer des Rose-Haus Hillerød eine romantische Atmosphäre.

Daarnaast zijn alle kamers van Rose Cottage Bed Breakfast uitgerust met een badkamer.
Alle Zimmer im Rose Cottage Bed Breakfast verfügen über ein eigenes Bad und bieten Aussicht auf die Berge.

De kamers van Rose Bungalow zijn volledig voorzien van airconditioning en er liggen gratis toiletartikelen voor u klaar.
Die Zimmer im Rose Bungalows sind voll klimatisiert und mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer in Rose Thé heeft een eigen badkamer.
Die Zimmer im Rose Thé erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad.

De gezellige kamers van Rose en Crown zijn individueel ingericht en voorzien van een flatscreen-tv. Sommige hebben gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer im Rose Crown sind individuell dekoriert und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV. Einige Zimmer bieten zudem kostenfreies WLAN.

Alle kamers van Rose Pension hebben een eigen balkon met uitzicht op de groene tuin.
Alle Zimmer in der Pension Rose sind mit einem eigenen Balkon mit Blick auf den grünen Garten ausgestattet.

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Royalty Barra Hotel liegt an der Küste vom Strand Barra da Tijuca und lädt Sie ein erholsame Tage und Nächte in Unterkünften mit Balkon und Meer- oder Bergblick zu verbringen.

De kamers zijn voorzien van een open haard. De kamers van het Jared's Wild Rose Ranch Resort zijn uitgerust met houten lambrisering en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Jared Wild Rose Ranch Resort sind mit holzgetäfelten Wänden und Sat-TV ausgestattet.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Die Zimmer werden natürlich belüftet und das heiße Wasser wird durch eine Solaranlage erwärmt. Die Zimmer im Casa Delle Rose sind mit einem Kühlschrank, einem Ventilator, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet.

Het Hotel Aux Trois Roses wordt beheerd door een familie. Het beschikt over 33 gezellige kamers met een warme, houten inrichting en zachte, comfortabele dekbedden. Deze kamers met geluidsisolatie zijn licht en ruim.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen 33 wohnliche, gut schallisolierte, helle und geräumige Zimmer mit einem gemütlichen Holzdekor sowie kuscheligen, komfortablen Bettdecken.