Traduction de «breng uw avond door bij » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Entdecken Sie die Spezialitäten der Savoyen nach einem ereignisreichen Arbeitstag oder für einen Moment der Entspannung im Restaurant, um den Abend dann am Kamin in unserer Bar ausklingen zu lassen.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.

Breng de nacht door in een van de 79 kamers die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie übernachten in einem der 79 Zimmer für max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Breng de nacht door in een van onze 77 kamers die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie übernachten in einem der 77 Zimmer, die jeweils max. 2 Erwachsenen und 1 Kind unter 12 Jahren Platz bietet.

Als uw werk- of vergaderschema het toelaat, breng dan eens een middagje door in de parken van deze " groene metropool" van Westfalen.
Sofern Ihre Geschäftstermine es erlauben, sollten Sie unbedingt auch einen Nachmittag für die Erkundung der Parks in der grünen Westfalenmetropole reservieren.

Breng uren ontspannen door bij de betoverende serenades van onze musici in de lobbybar Nelayan.
Verbringen Sie entspannende Stunden bei sanfter Live-Musik in der eleganten Nelayan Lobby Bar.

Breng een paar aangename uurtjes met muziek door in ons danscafé " Baccara" waar wij regelmatig fantastische evenementen organiseren.
Bei Musik und Tanz können Sie im Tanzcafé " Baccara" gesellige Stunden verbringen.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.

De bar is tot laat in de avond geopend en door de gezellige sfeer is dit de perfecte plaats om tot rust te komen.
Bis spät in die Nacht haben Sie hier die Möglichkeit, den Tag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen.