Traduction de «bremen en biedt dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel is onderdeel van het architectonische concept Universum Bremen en biedt dankzij een directe samenwerking met het Conferentie Centrum een van de meest moderne vergader- en evenementenfaciliteiten in de stad.
Das Hotel der 4-Sterne Kategorie ist Teil des architektonischen Gesamtkonzepts des Universum Bremen und verfügt mit dem direkt verbundenen Conference Center über einen der modernsten Tagungs- und Veranstaltungsorte der Stadt.

Deze Holiday Inn Express ligt op slechts 200 meter van de luchthaven van Bremen en biedt moderne kamers met gratis WiFi, een ontbijtbuffet voor vroege vogels en een stijlvolle bar.
Nur 200 m vom Flughafen Bremen entfernt bietet dieses Holiday Inn Express moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Frühstücksbuffet für Frühaufsteher und eine stilvolle Bar.

Dit traditionele hotel ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Bremen. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Bremen entfernt bietet dieses traditionelle Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het Bürgerpark van Bremen en biedt gratis WiFi en een spa van 1200 m² met een verwarmd buitenzwembad en een sauna.
Im Bremer Bürgerpark bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel kostenfreies WLAN sowie einen 1.200 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool und einem Saunabereich.

Ambiente Apartment is gelegen in het centrum van Bremen en biedt comfortabele accommodatie op 5 minuten lopen van de historische binnenstad en de rivier de Weser.
Im Zentrum von Bremen bietet das Apartment Ambiente eine komfortable Unterkunft, einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt und der Weser entfernt.

Luxussuite is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Bremen en biedt gratis WiFi.
Die Luxussuite ist eine Unterkunft für Selbstversorger in Bremen und bietet kostenloses WLAN.

Hotel Am Hillmannplatz ligt in het centrum van Bremen en biedt lichte kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
In der Innenstadt von Bremen gelegen bietet das Hotel Am Hillmannplatz helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine kostenlose Flasche Mineralwasser.

Het Plenus Hotel ligt in het centrum van Bremen en biedt moderne accommodatie. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Mitten im Zentrum von Bremen wohnen Sie im Plenus Hotel in modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Garden Hotel is gelegen naast de haven van Bremen. Het biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In unmittelbarer Nähe des Bremer Hafens erwartet Sie das Garden Hotel mit großen Zimmern mit Flachbild-TVs und kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Vegesack, in het noorden van Bremen, en biedt een bijzondere maritieme uitstraling, gezellig ingerichte accommodatie en een prachtig terras met uitzicht op de rivier de Weser.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Stadtteil Vegesack im Norden von Bremen und empfängt Sie in einem besonderen maritimen Ambiente mit gemütlich eingerichteten Unterkünften und einer wunderschönen Terrasse mit Blick auf die Weser.