Vertaling van "breedbandinternet en kunt " (Nederlands → Duits) :

U profiteert van gratis breedbandinternet en kunt zelf wat lekkers bereiden op uw kamer dankzij de magnetron en de koelkast.
Sie profitieren vom kostenfreien Highspeed-Internetzugang und können sich einen Snack in der Mikrowelle Ihres Zimmer selbst zu bereiten. Ein Kühlschrank ist ebenfalls vorhanden.

U kunt ook gebruikmaken van gratis breedbandinternet en van het eigen fitnesscentrum van het hotel.
Ein kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie ein Fitnesscenter stehen Ihnen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van breedbandinternet en van een home entertainmentsysteem.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Breitband-Internetzugang und ein Home-Entertainment-System.

In alle kamers en in de openbare ruimtes van het hotel is gratis standaard WiFi beschikbaar en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van breedbandinternet.
In allen Zimmern und Hotelbereichen nutzen Sie kostenfreies einfaches WLAN. Highspeed-Internetpakete erhalten Sie gegen Aufpreis.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Alle Zimmer im Park Inn verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Highspeed-Internetzugang, einen Sat-TV mit einem Radio, einen Safe und ein Telefon. Ihren Morgen beginnen Sie im Restaurant La Caraffa am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags genießen Sie hier das köstliche 3-Gänge-Menü und Abends bedienen Sie sich am Buffet.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein. In het businesscentrum kunt u gratis gebruikmaken van breedbandinternet.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.Im Businesscenter können Sie den kostenfreien Highspeed-Internetzugang nutzen.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Nebenan befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins Finanzzentrum Kirchberg und zum Europäischen Parlament verkehren. Die Unterkunft bietet ferner gegen Aufpreis einen Frühstücks-Zimmerservice, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung des Studios, Breitband-Internetzugang (WLAN und LAN), einen Parkplatz, einen Einkaufsservice, Zustellbetten sowie Schönheits- und Wellnessangebote.

Na een drukke dag in Ottawa kunt u in uw kamer naar een film kijken, een videogame spelen of gebruik maken van gratis draadloos breedbandinternet.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Ottawa können Sie mit einem Film in Ihrem Zimmer entspannen, ein Videospiel spielen oder das kostenfreie WLAN nutzen.

U kunt bovendien gratis gebruikmaken van vast breedbandinternet op de kamer en WiFi in de lobby.
In Ihrem Zimmer erwartet Sie zudem ein kostenloser Highspeed-Internetzugang (LAN), und WLAN steht in der Lobby für Ihren Komfort zur Verfügung.

Ook kunt u gratis op een pc met breedbandinternet bij de receptie.
Ein PC mit Highspeed-Internetzugang befindet sich im Bereich der Rezeption und kann ebenfalls völlig kostenfrei genutzt werden.