Vertaling van "breed scala aan wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een mooie tuin met een minigolfbaan en een breed scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een massagestudio.
Die Unterkunft verfügt über einen schönen Sommergarten mit einem Minigolfplatz und einer breiten Palette von Wellnesseinrichtungen. Besuchen Sie unbedingt auch die Sauna und das Massagestudio.

De Panorama Spa biedt een breed scala aan wellnessfaciliteiten.
Das Panorama-Spa bietet eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis internet en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten.
Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und eine breite Palette von Sport- und Wellnesseinrichtungen.

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

De Holmes Place Health Club van het Crowne Plaza heeft een oppervlakte van 2.000 m² en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten van kwaliteit.
Der Holmes Place Health Club im Crowne Plaza bietet auf einer Fläche von 2.000 m² eine breite Palette an hochmodernen Sport- und Wellnessgeräten.

Kaysers Tirolresort wordt omgeven door een groot park en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten in een idyllische locatie op het Mieminger Plateau in de buurt van Seefeld.
Das Kaysers Tirolresort liegt mitten in einem weitläufigen Park in einer idyllischen Gegend auf dem Mieminger Plateau nahe Seefeld.

Medisword Zdrowie Sport biedt accommodatie met een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten. Het is gelegen op slechts ongeveer 10 km van het stadscentrum van Wrocław.
Das nur etwa 10 km vom Breslauer Stadtzentrum entfernte Medisword ZdrowieSport bietet Unterkünfte mit einer großen Vielfalt von Sport- und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Fortina ligt aan de kust van Sliema, in een rustig deel van de stad. Het biedt een breed scala aan eetgelegenheden en wellnessfaciliteiten.
Direkt an der Strandpromenade in einem ruhigen Stadtteil von Sliema erwartet Sie das Hotel Fortina mit einer Vielzahl von Restaurants und Wellnesseinrichtungen.

Er is een breed scala aan eigen sport- en wellnessfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte en het bubbelbad.
Freuen Sie sich auf eine breite Palette von sportlichen Aktivitäten und Wellnesseinrichtungen im Hotel, wie einen Fitnessraum und einen Whirlpool.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.