Traduction de «breed scala aan spabehandelingen en watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Thapwarin Resort is gelegen aan het mooie en rustige strand van Ko Ngai. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, een breed scala aan spabehandelingen en watersporten.
In direkter Strandlage am herrlichen und ruhigen Ko Ngai Strand bietet das Thapwarin Resort eine spektakuläre Aussicht auf den Ozean sowie eine breite Palette an Spa-Anwendungen und Wassersport.

In de luxe spa treft u een zwembad van 13 meter lang, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een breed scala aan spabehandelingen.
Zum erstklassigen Wellnessbereich gehören ein 13 m langer Pool, ein Fitnessraum, ein Dampfbad und zahlreiche Wellnessanwendungen.

Johan Spa is in het oude centrum van Kuressaare gelegen, op het eiland Saaremaa. Het hotel biedt een breed scala aan spabehandelingen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Gelegen in der Altstadt von Kuressaare auf der Insel Saaremaa bietet das Johan Spa Hotel eine breite Palette an Wellnessanwendungen und kostenlose Annehmlichkeiten wie WLAN sowie Parkplätze.

U heeft in het resort ook keuze uit een breed scala van persoonlijke diensten, waaronder massage- en spabehandelingen.
Ihnen steht eine große Auswahl an individuellen Serviceleistungen wie Massagen und Wellnessanwendungen zur Verfügung.

Er wordt een breed scala aan massages, schoonheids- en spabehandelingen gegeven.
Ihnen steht eine große Auswahl an Massagen sowie Schönheits- und Spa-Anwendungen zur Verfügung.

Het biedt een overdekt zwembad en een breed scala aan massages en spabehandelingen. Het 4-sterren Landhaus Am Hirschhorn biedt verschillende kamers, allemaal smaakvol ingericht en met moderne voorzieningen waaronder gratis WiFi, kabel-tv en een dvd-speler.
Das 4-Sterne Landhaus Am Hirschhorn bietet unterschiedliche Unterkünfte, alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Dit resort in Oyster Bay kijkt uit over het kustgebergte en biedt een breed scala aan therapeutische spabehandelingen, meditatie en professionele levenscoachingsessies.
Mit seiner Aussicht über die Berge an der Küste wird Sie dieses Resort in Oyster Bay begeistern, das Ihnen eine große Auswahl an therapeutischen Wellnessanwendungen, Meditation und professionelles Lebenscoaching bietet.

U kunt uw batterijen opladen met een breed scala aan watersporten, hiking of paragliding.
Zu den weiteren Sportaktivitäten zählen Wassersport, Wandern und Paragliding.

Op het strand kunt u een breed scala aan watersporten beoefenen.
Am Strand können Sie ein vielfältiges Angebot an Wassersportmöglichkeiten nutzen.

Er is een breed scala aan andere watersporten beschikbaar, evenals een dagelijks activiteitenprogramma voor volwassenen en kinderen.
Eine breite Palette von anderen Wassersportarten steht ebenfalls zur Verfügung, genauso wie ein tägliches Programm an Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.