Traduction de «breed aanbod aan massages » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een breed aanbod aan massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar, evenals een kinderzwembad.
Es ist eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen verfügbar und ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Wellnessfaciliteiten zijn beschikbaar tegen betaling en omvatten sauna's, een stoombad, bubbelbaden en een breed aanbod aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Gegen Aufpreis können Sie die Wellnesseinrichtungen nutzen und in den Saunen, dem Dampfbad und den Whirlpools entspannen oder sich mit einer Massage oder Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.

Gasten kunnen kiezen uit een breed aanbod aan professionele spabehandelingen en massages.
Profitieren Sie von der breit gefächerten Palette an professionellen Anwendungen und Massagen.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u genieten van een breed aanbod aan ontspannende massages.
Erholsame Momente verspricht die Auswahl an wohltuenden Massagen.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u een breed aanbod aan restaurants, cafés en winkels.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften.

De bar heeft een open haard en een breed aanbod van Scotch single malt whisky's.
Genießen Sie die hoteleigene Bar mit offenem Kamin und wählen Sie aus dem Angebot aus Scotch Single Malt Whiskys.

Het hoofdrestaurant biedt buffetmaaltijden. Het Rosamar Grill heeft een breed aanbod aan vlees- en visgerechten op het menu staan.
Genießen Sie schmackhafte Buffets im Hauptrestaurant und kosten Sie eine Reihe von Fleisch- und Fischgerichten im Rosamar Grill.

In Fiesch en omgeving vindt u een breed aanbod aan bewegwijzerde wandel- en mountainbikeroutes.
In Fiesch und Umgebung erwartet Sie ein breites Angebot an ausgeschilderten Wanderwegen und Mountainbikestrecken.

Het resort heeft het ontwerp van een kustplaatsje en biedt een breed aanbod aan uitstapjes en activiteiten, op of aan het water.
Der Ferienkomplex ist als Küstendorf gestaltet und bietet eine große Auswahl an Touren sowie Strand- und Wassersportmöglichkeiten.

Op 1 km vindt u in het centrum van Brussel een breed aanbod aan cafés en restaurants.
Das Stadtzentrum von Brüssel mit einer Vielzahl von Cafés und Restaurants befindet sich nur 1 km entfernt.