Traduction de «brede selectie aan tijdschriften » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie, een dvd-speler en een brede selectie aan tijdschriften en bordspellen.
Entspannen Sie sich auch im gemeinsam genutzten Wohnzimmer mit einem TV und einem DVD-Player sowie einer großen Auswahl an Design-Zeitschriften und Brettspielen.

U kunt heerlijk ontspannen bij de open haard in de lobby, met een brede selectie boeken en tijdschriften.
Entspannen Sie am Kamin in der Lobby, wo Sie eine große Auswahl an Büchern und Zeitschriften finden.

Een kluisje en een selectie van tijdschriften en kranten zijn beschikbaar bij de receptie.
Ein Safe ist an der Rezeption erhältlich.

De bar Atrium is 24 uur per dag geopend en is uitgerust met een flatscreentelevisie. U kunt er genieten van een brede selectie cocktails en drankjes.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar Atrium ist mit Flachbild-TVs ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Cocktails und Getränken.

Het restaurant Tuti biedt een panoramisch uitzicht op het Taksimplein en serveert een brede selectie gerechten voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Im Restaurant Tuti blicken Sie aus der Vogelperspektive auf den Taksim-Platz. Freuen Sie sich hier auf eine große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Clifford beschikt over een binnenzwembad en u kunt buiten aan het water dineren met een brede selectie wijnen en Franse gerechten.
Im Restaurant Clifford können Sie im Innen- und Außenbereich am Wasser speisen und freuen sich auf eine breite Auswahl an Weinen und die französische Küche.

In de Palm Court Bar met een indrukwekkende gewelfd dak kunt u terecht voor een brede selectie drankjes, snacks en afternoontea.
Die Palm Court Bar besticht durch ihr eindrucksvolles Deckengewölbe.

Het restaurant is gespecialiseerd in Letse en internationale gastronomische gerechten. Een brede selectie van heerlijke wijnen is ook beschikbaar.
Eine große Auswahl erlesener Weine ist ebenfalls verfügbar.

Het restaurant El Dorado biedt diverse maaltijden, en de bar schenkt een brede selectie van exclusieve wijnen, bieren en cocktails.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Restaurant El Dorado genießen und die Hotelbar bietet eine große Auswahl an Weinen, Bieren und Cocktails.

Restaurant Motel heeft een zomertuin en serveert een brede selectie traditionele specialiteiten.
Das Restaurant des Motels ist von einem Sommergarten umgeben und serviert eine große Auswahl an traditionellen Spezialitäten.