Traduction de «brede scala aan outdoor » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het brede scala aan outdoor activiteiten in de bergen rondom het Juan Canejan.
Genießen Sie die große Auswahl an Freizeitaktivitäten in der Berglandschaft rund um das Juan Canejan.

Het brede scala restaurants staat garant voor culinaire afwisseling.
Die große Auswahl an Restaurants garantiert Ihnen kulinarische Vielfalt.

Het brede scala aan lokale gerechten en mediterrane specialiteiten wordt met seizoensgebonden ingrediënten bereid.
Freuen Sie sich auf die große Vielfalt an lokalen und mediterranen Spezialitäten, die aus saisonalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Im Palace Hotel Hévíz lassen Sie sich moderne Gerichte der internationalen wie der ungarischen Küche schmecken. Zudem erwarten Sie medizinische Behandlungen, wohltuende Wellnessanwendungen und ein großes Angebot an Spa-Einrichtungen.

Het à-la-carte restaurant San Lorenzo en het zelfbedieningsrestaurant Grand Salon bieden een keur aan gerechten, waaronder mediterrane gerechten en visspecialiteiten, en een brede scala aan lokale wijnen.
Speisen Sie im À-la-carte-Restaurant San Lorenzo oder in den Selbstbedienungsrestaurants Grand Salon und genießen Sie das vielfältige Angebot, zu dem mediterrane Gerichte, Fischspezialitäten und eine umfangreiche Weinkarte gehören.

Ontspan met een drankje in de gezellige bar en proef van het brede scala aan gerechten dat wordt geserveerd in het verfijnde restaurant.
Entspannen Sie mit erfrischenden Getränken in der gemütlichen Bar und genießen Sie eine große Auswahl an Küchen im eleganten Restaurant.

Dankzij het brede scala aan eetgelegenheden, kunt u zichzelf verwennen met een dagelijks lunch- en dinerbuffet, zeevruchten bij kaarslicht of een afternoon tea.
Begeistern wird Sie das große Angebot an gastronomischen Einrichtungen. Genießen Sie tägliche Buffets zum Mittag- und Abendessen, Fisch und Meeresfrüchte bei Kerzenschein sowie Nachmittagstee.

Snowdonia, met zijn brede scala aan buitenactiviteiten, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Der Nationalpark Snowdonia bietet eine breite Palette an Outdoor-Aktivitäten und befindet sich etwa 20 Fahrminuten entfernt.

Het restaurant van het hotel biedt zowel binnen als buiten zitplaatsen waar u kunt genieten van het brede scala aan gerechten op het à-la-cartemenu.
Im Hotelrestaurant, in dem Sie sowohl im Inneren als auch im Freien speisen können, genießen Sie die Gerichte verschiedener Geschmacksrichtungen à la carte.

In de Loma spa zult u kunnen genieten van het brede scala aan behandelingen die variëren van lichaamscrubs tot gezichts-, voet- en lichaamsmassage.
Im Spa des Loma werden Sie mit einem breiten Spektrum von Anwendungen verwöhnt, wie zum Beispiel Körperpeeling oder Gesichts-, Fuß- und Körpermassagen.