Traduction de «brazilië zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het derde restaurant, Nostradamus, werd in 2010 verkozen tot beste restaurant van de regio Noordoost van Brazilië.
Das dritte Restaurant, das Nostradamus, wurde im Jahr 2010 als bestes Restaurant im Nordosten von Brasilien ausgezeichnet.

Een gigantisch buitenzwembad, de Mega Kids Club, diverse eetgelegenheden en de diensten van de Satsanga Spa zijn enkele van de redenen om tijdens uw bezoek aan Brazilië te kiezen voor Vila Galé Marés.
Zu den Vorzügen der Vila Galé Marés gehören ein riesiger Außenpool, der Mega Kids Club, mehrere gastronomische Einrichtungen und das Spa Satsanga mit umfassendem Service.

Het serveert typische gerechten uit Noord-Brazilië, meestal gemaakt met verse vis uit de regio.
Es serviert Ihnen typische Gerichte aus Nordbrasilien, die überwiegend mit frischem regionalen Fisch zubereitet werden.

Het resort is van 2005 tot en met 2010 elk jaar uitgeroepen tot het beste strandresort in Brazilië.
Das Costão do Santinho wurde dank seiner privilegierten Lage und seinem 5-Sterne-Service von 2005 bis 2010 durchgehend zum besten Strandresort Brasiliens gewählt.

Dit 5-sterrenresort ligt op een ideale locatie op de grens van Brazilië, Argentinië en Paraguay. Het hotel beschikt over moderne accommodatie en bevindt zich op slechts 22 km van de Watervallen van de Iguaçu.
An der Grenze zu Argentinien und Paraguay bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Resort eine moderne Unterkunft nur 22 km von den berühmten Wasserfällen von Iguassú entfernt.

Het Viale Tower Hotel biedt uitzicht op de landen Brazilië, Argentinië en Paraguay en heeft een overloopzwembad en een restaurant.
Das Viale Tower Hotel erwartet Sie mit einem Infinity-Pool und einem Restaurant sowie Aussicht auf Brasilien, Argentinien und Paraguay.

De Tríplice Fronteira (grens tussen Brazilië, Argentinië en Paraguay) ligt iets meer dan 3 km verderop.
Die Tríplice Fronteira (die Grenze zwischen Brasilien, Argentinien und Paraguay) liegt 3,3 km vom Hotel Lawrence entfernt.

Het Monumental Bittar Hotel ligt op 1 km afstand van het winkelcentrum Conjunto National Mall en op 2 km van de Centrale Bank van Brazilië.
Vom Monumental Bittar Hotel gelangen Sie nach 1 km zum Einkaufszentrum Conjunto Nacional und nach 2 km zur Zentralbank von Brasilien.

Pousada da Espera ligt aan de baai van Tatuapara, waar 1 van de grootste beschermde gebieden voor schildpadden in Brazilië zich bevindt.
Im Pousada da Espera wohnen Sie an der Bucht Tatuapara, der Heimat eines der größten Schildkrötenschutzgebiete in Brasilien.

Het restaurant verzorgt elke dag een tropisch ontbijtbuffet met vers fruit en regionale etenswaren. Daarnaast biedt het ook typische specialiteiten uit het noordoosten van Brazilië.
Im Restaurant wird Ihnen täglich ein tropisches Frühstücksbuffet mit frischem Obst und regionalen Speisen serviert. Hier können Sie zudem typische Spezialitäten aus dem Nordosten Brasiliens genießen.