Traduction de «bratislava kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dominika ligt dicht bij treinstation Petržalka, waar vandaan u rechtstreeks naar Wenen en het centraal station van Bratislava kunt reizen.
Im Hotel Dominika wohnen Sie nahe dem Bahnhof Bratislava-Petržalka. Von dort aus fahren direkte Züge nach Wien und zum Hauptbahnhof von Bratislava.

Het rustig gelegen PREMIUM Business Hotel Bratislava ligt op 5 km van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het historische centrum van Bratislava. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Das ruhig gelegene PREMIUM Business Hotel Bratislava befindet sich 5 km vom Flughafen Bratislava sowie 15 Fahrminuten von der Altstadt von Bratislava entfernt und bietet Unterkünfte mit einem eignen Bad und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en u kunt genieten van smakelijke internationale gerechten in het restaurant van het Chopin Hotel Bratislava.
Starten Sie jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet und lassen Sie sich im Restaurant des Chopin Hotel Bratislava mit leckeren internationalen Gerichten verwöhnen.

Dit 5-sterrenboetiekhotel Marrol's Boutique Hotel ligt in het historische centrum van Bratislava en heeft een beveiligde, ondergrondse parkeergarage. De minibar wordt dagelijks gratis bijgevuld en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Im historischen Zentrum von Bratislava bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Marrol's Boutique Hotel sichere Parkplätze in der Tiefgarage, eine täglich kostenfrei aufgefüllte Minibar und kostenloses WLAN.

Vanaf het botel kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bratislava, de Donau en de bruggen. U verblijft ook op niet meer dan 3 minuten lopen van de historische binnenstad.
Genießen Sie von diesem nur 3 Minuten von der Altstadt entfernten Bootshotel den Panoramablick auf die Burg Bratislava, die Donau und die Brücken.

U kunt Pension Petit binnen 10 minuten bereiken met het openbaar vervoer vanaf het centraal station van Bratislava en het centrale busstation Mlynske Nivy.
Vom Hauptbahnhof Bratislava und dem zentralen Busbahnhof Mlynske Nivy erreichen Sie das Petit mit öffentlichen Verkehrsmitteln bereits nach 10 Minuten.

Het centrale busstation ligt 8 km verderop en het centrale treinstation van Bratislava 10 km. U kunt voor een toeslag een pendeldienst aanvragen vanaf het bus- of treinstation of de luchthaven.
Vom Busbahnhof trennen Sie hier 8 km, vom Hauptbahnhof Bratislava 10 km. Auf Anfrage im Voraus können Sie gegen Aufpreis einen Shuttleservice vom und zum Bahnhof, Busbahnhof bzw. Flughafen in Anspruch nehmen.

Op 250 meter afstand van het hotel vindt u een bushalte en een treinstation, waarvandaan u het centrum van Bratislava in 15 minuten kunt bereiken.
Von den nur 250 m entfernten Bushaltestellen und Bahnhöfen erreichen Sie das Zentrum von Bratislava in nur 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Das Zentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 4,8 km. Die Burgen Bratislava und Devin sowie die Parks und Museen der Stadt laden zu einem Besuch ein.

Hostel Blues is dag en nacht geopend en ligt op 300 meter van de historische binnenstad van Bratislava. Het heeft gratis internet-pc's, een gemeenschappelijke keuken, een 24-uursreceptie en een levendige bar waar u andere reizigers kunt ontmoeten.
Das rund um die Uhr zugängliche Hostel Blues empfängt Sie 300 m von der Altstadt von Bratislava entfernt mit kostenfreien Internet-PCs, einer Gemeinschaftsküche, einer 24-Stunden-Rezeption und einer belebte Bar, in der Sie andere Reisende kennenlernen können.