Vertaling van "bratislava het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Ibis Bratislava Centrum bevindt zich lager dan het Kasteel van Bratislava, op slechts 5 minuten lopen van de oude stad.
Das Ibis Bratislava Centrum unterhlab der Burg Bratislava befindet sich nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Bratislava Apartments bevindt zich op 3 locaties die op makkelijke loopafstand liggen van de historische binnenstad en bezienswaardigheden als het Slowaaks Nationaal Theater en het Primatiaal Paleis.
Die Bratislava Apartments liegen an 3 verschiedenen Standorten in fußläufiger Entfernung zur historischen Altstadt und zu den Sehenswürdigkeiten wie dem Slowakischen Nationaltheater und dem Primatialpalast.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een 13e eeuws gebouw in de oude binnenstad van Bratislava. Het bevindt zich op slechts 50 meter van de Grote Markt en het oude stadhuis.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie in der Altstadt von Bratislava dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel, nur 50 m vom Hauptplatz und vom Alten Rathaus entfernt.

Het moderne Sheraton Bratislava Hotel biedt kamers met airconditioning en bevindt zich tegenover het Nieuwe Slowaakse Nationale Theater, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Das moderne Sheraton Bratislava Hotel bietet klimatisierte Zimmer und liegt gegenüber dem Neubau des Slowakischen Nationaltheaters sowie nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Hotel Chopin ligt bij het winkelgebied Avion - het grootste winkelcentrum van Slowakije en een filiaal van IKEA. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Bratislava und 15 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt das Hotel Chopin direkt neben dem Avion Shopping Park, dem größten Einkaufszentrum der Slowakei, und einer Filiale von IKEA.

Het busstation Mlynské Nivy ligt op 800 meter afstand. Het centraal station ligt op 2,5 km afstand. De luchthaven van Bratislava, M.R.Štefánika, bevindt zich op 8 km afstand en de luchthaven van Wenen ligt op 55 km afstand.
Der Busbahnhof Bratislava Mlynské Nivy ist 800 m entfernt und vom Hauptbahnhof trennen Sie 2,5 km. Den Flughafen Bratislava M. R. Štefánik erreichen Sie nach 8 km und der Flughafen Wien ist 55 km entfernt.

De luchthaven van Bratislava bevindt zich op minder dan 10 minuten rijafstand.
Den Flughafen Bratislava erreichen Sie in 10 Autominuten.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Bratislava en ligt dichtbij de belangrijke toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Altstadt von Bratislava, in der Nähe von vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Penzion Portus bevindt zich in Bratislava, op slechts 50 meter van de rivier de Donau en het Hviezdoslav-plein.
In Bratislava, nur 50 m von der Donau und dem Hviezdoslav-Platz entfernt liegt die Penzion Portus.