Vertaling van "brasov-ijsbaan en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 meter van de Poiana Brasov-ijsbaan en beschikt over een verwarmd binnenzwembad.
In nur 20 m Entfernung von der Eisbahn in Poiana Brașov (Schulerau) bietet Ihnen das Wellnesshotel einen beheizten Innenpool.

Pensiunea Hanna is gevestigd in Brasov. Dit pension beschikt over een tuin, een terras met uitzicht op de stad. Alle moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das in Brasov gelegene Pensiunea Hanna bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Terrasse mit Stadtblick und einen Garten.

Het luxe 4-sterrenhotel Kronwell Brasov beschikt over accommodaties met ultramoderne faciliteiten en ook gratis WiFi en heeft een stijlvol à-la-carterestaurant.
Ein in elegantes À-la-carte-Restaurant, Unterkünfte mit hochmodernen Annehmlichkeiten sowie kostenfreies WLAN erwarten Sie im 4-Sterne-Superior-Hotel Kronwell Brasov.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Das Sport Hotel Spa begrüßt Sie in Poiana Brașov in malerischer Lage am Fuße des Bergmassivs Postăvarul neben den Skipisten inmitten eines Kiefernwalds.

Het House of Dracula ligt in het skigebied Poiana Brasov dat beschikt over 1 kabelbaan en 8 skiliften, en op 12 kilometer van de middeleeuwse stad Brașov.
Das House of Dracula begrüßt Sie mitten im Skigebiet Poiana Brasov mit 1 Gondellift und 8 Skiliften. Sie wohnen 12 km von der mittelalterlichen Stadt Brasov entfernt.

Dit appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de skipistes in Poiana Brasov en beschikt over een groot binnenzwembad.
Dieser Apartmentkomplex liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Skipisten in Poiana Brasov entfernt und bietet einen großen Innenpool.

Het treinstation van Brasov is 1 km verderop gevestigd. Tot slot beschikt Hotel Regal over eigen parkeergelegenheid.
Das Regal Hotel liegt 1 km vom Bahnhof Brasov entfernt und bietet allen Gästen Privatparkplätze.

Casa Antiqua bevindt zich in een historisch gebouw, aan de belangrijkste voetgangersstraat van Brasov, op 150 meter van de Zwarte Kerk. Het beschikt over elegante kamers en-suites met gratis WiFi en kabel-tv.
Die Casa Antiqua liegt in einem historischen Gebäude an der Hauptfußgängerzone von Brasov und bietet Ihnen elegante Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV in 150 m Entfernung von der Schwarzen Kirche.

Hotel Armatti ligt op 500 meter van het Raadhuisplein in de oude binnenstad van Brasov en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning, gratis fitnessfaciliteiten en een bar.
Stilvolle, klimatisierte Zimmer, kostenfreie Fitnesseinrichtungen und eine Bar erwarten Sie im Hotel Armatti, 500 m vom Rathausplatz in der Altstadt von Kronstadt (Brasov) entfernt.

Pensiunea Toscana ligt op 2 km van het centrum van Brasov. De moderne accommodatie beschikt over airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een sauna (tegen betaling van een toeslag beschikbaar).
Das nur 2 km vom Zentrum von Braşov entfernte Pensiunea Toscana bietet moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und eine Sauna, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen.