Vertaling van "brantôme ook wel het venetië " (Nederlands → Duits) :

Ook wordt er elke vrijdag een openluchtmarkt gehouden. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt en het Chambres d'Hôtes de la Fontaine ligt op 37 km van Brantôme (ook wel het Venetië van de Perigord genoemd) en de middeleeuwse stad Perigueux.
Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie kostenfrei. Das als Venedig des Périgord bezeichnete Brantôme sowie die mittelalterliche Stadt Périgueux können Sie in 37km Entfernung besichtigen.

Moulin de Vigonac is gevestigd in een voormalige watermolen uit de 16e eeuw. Het hotel wordt omarmd door de rivier de Dronne in Brantôme, dat ook wel het Venetië van de Dordogne genoemd wordt.
Das Moulin de Vigonac heißt Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert am Fluss Dronne in Brantôme, eine Gemeinde, die oft als das Venedig der Region Dordogne bezeichnet wird, willkommen.

Op minder dan 30 minuten rijden ligt Giethoorn, ook wel het Venetië van het Noorden genoemd.
Nach einer kaum 30-minütigen Autofahrt erreichen Sie Giethoorn, das auch Venedig des Nordens genannt wird.

Deze eigentijdse landelijke woning in Bourton-on-the-Water, ook wel bekend als het " kleine Venetië van de Cotswolds" , biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Diese zeitgemäße Unterkunft im Landhausstil liegt in Bourton-on-the-Water – auch bekannt als „das kleine Venedig der Cotswolds“. An der Unterkunft parken Sie kostenfrei und WLAN steht kostenlos zur Verfügung.

Binnen 5 minuten loopt u naar het meer Closier, ook wel bekend als het Venetië van Gatinais.
Auf dem nur 5 Gehminuten entfernten Lac de Closiers können Sie Bootstouren unternehmen. Der Ort ist auch als Venedig des Gâtinais bekannt.

Dit hotel ligt op 800 meter van het centrum van Isle-sur-la-Sorgue, ook wel bekend als het Venetië van de Provence, en biedt een buitenzwembad.
Das Hotel liegt nur 800 m vom Zentrum von Isle-sur-la-Sorgue - oft als das Venedig der Provence bezeichnet - entfernt.