Traduction de «branding onder uw raam » (Néerlandais → Allemand) :

Op het balkon van uw kamer of suite in het Baska kunt u de dag afsluiten in de paarse schemering, om de volgende ochtend weer wakker te worden met het geluid van de branding onder uw raam.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite im Atrium Residence Baska werden Sie abends in der violetten Dämmerung schwelgen.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

In juli en augustus verzorgt Camping La Brande een continentaal ontbijt met onder meer warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, boter en jam.
Im Juli und August serviert das Camping La Brande ein kontinentales Frühstück mit unter anderem heißen Getränken, Fruchtsäften, Gebäck, Butter und Marmelade.

In de omgeving bevinden zich onder andere de Erlangen Golf Club (6 km) en Neunkirchen am Brand Tennis Club (1 km).
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören der Golfclub Erlangen (6 km) und der Tennisclub in Neunkirchen am Brand (1 km).

Kamers met een raam zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Zimmer mit einem Fenster sind je nach Verfügbarkeit erhältlich. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Hoogtepunten zijn onder meer een flatscreen-tv, een zithoek en een raam in elke badkamer.
Die Annehmlichkeiten aller Zimmer umfassen einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer mit einem Fenster.