Vertaling van "bowling of kom gewoon helemaal tot rust " (Nederlands → Duits) :

Laat u lekker verwennen in de spa, speel een leuk partijtje bowling of kom gewoon helemaal tot rust in het Hellidon Lakes.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen, spielen Sie eine Runde Bowling oder entspannen Sie einfach im Hotel Hellidon Lakes.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich im Hotel an einem der großen Swimmingpools, erholen Sie sich am Privatstrand, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Getränk und genießen Sie die abendlichen Shows.

Geniet van een welkomstcocktail bij de bar en kom helemaal tot rust in de zonnige tuin.
Genießen Sie einen Begrüßungscocktail an der Bar und entspannen Sie im sonnigen Garten.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Erholen Sie sich in einem der besten Busch-Spas von Südafrika oder werden Sie Zeuge eines jahrhundertealten Rituals, das von Zulu-Kriegern durchgeführt wird.

Kom helemaal tot rust in het spa- en wellnesscentrum Camelot, dat stoombaden, drijfbaden en massages biedt.
Entspannen und erholen Sie sich im Camelot Spa Wellnesscenter, wo Sie Dampfbäder, Floating-Becken und Massagen erwarten.

Kom helemaal tot rust in de sauna, het stoombad of de infraroodcabine van het hotel.Het solarium en de hot tub zijn beschikbaar voor een toeslag.
In der hoteleigenen Sauna, dem Dampfbad und der Infrarotkabine können Sie entspannen.

Kom helemaal tot rust in de sauna, het stoombad of op het terras in de tuin.
Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und auf der Gartenterrasse.

Kom helemaal tot rust in de sauna, het solarium of de stiltekamer van het Mayer.
Entspannen Sie im Mayer in der Sauna, dem Solarium und dem Ruheraum.

Ontspan 's middags met een boek in de bibliotheek of kom helemaal tot rust tijdens een massage in de villa. U kunt ook tafeltennissen of spelletjes doen op de PlayStation.
Verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag mit einem guten Buch in der Bibliothek, entspannen Sie sich bei einer Massage in der Villa, spielen Sie eine Partie Tischtennis oder zerstreuen Sie sich mit der PlayStation.

Kom helemaal tot rust in de uitnodigende kamers van het Birkenhof, die voorzien zijn van moderne en-suite faciliteiten, gratis draadloos internet en een eigen balkon.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den einladenden Zimmern des Birkenhofs, die mit modernem Bad, kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon ausgestattet sind.