Traduction de «bovey » (Néerlandais → Allemand) :

Bovey Castle in luxe stijl biedt 79 kamers met lakens van Egyptisch katoen en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Bovey Castle bietet 79 Gästezimmer, die durch Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Bovey Castle verzorgt activiteiten voor jong en oud, waaronder valkerijvoorstellingen, kunstlessen, boswandelingen, ballonvaren, zwemmen en yoga met uitzicht op de hei.
Genießen Sie den Nachmittagstee auf typisch englische Art. Morgens stärken Sie sich mit einem vielfältigen Frühstück. Das Hotel bietet Aktivitäten für jung und alt, darunter auch eine Falknerei-Ausstellung, Mal- bzw. Zeichenunterricht, Spaziergänge im Wald, Ballonfahrten sowie Schwimmen und Yoga mit Blick auf das Moor.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Neben der Erwähnung in der Condé Nast Traveller's Gold List 2011 kann das Hotel Bovey Castle einen Gold Award als Large Hotel of the Year der South West Tourism Excellence Awards 2010–11 vorweisen.

Ontspan in Bovey Castle dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit luxe hotel in Dartmoor (Newton Abbot) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Bovey Castle bietet Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und Parken ohne Service (kostenlos), so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Newton Abbot (Dartmoor) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het historische, luxueuze Bovey Castle ligt hoog op de rand van de vallei in het hart van nationaal park Dartmoor, op 15 minuten van de A30.
Im Herzen des Nationalparks Dartmoor und 15 Minuten von der Autobahn A30 entfernt begrüßt Sie das historische, luxuriöse Bovey Castle hoch über dem Tal.

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Die Burg blickt auf den friedlichen Garten aus der Zeit König Edwards VII. , auf den Golfplatz und den Bovey.

The Cromwell Arms is een 17e-eeuwse koetsiersherberg in Bovey Tracey. Het beschikt over eikenhouten balken, gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid.
Das The Cromwell Arms empfängt Sie in einem Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert mit Eichenholzgebälk in Bovey Tracey. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Het huis is gebouwd in 1870 en was vroeger de basisschool Bovey Tracey.
Das in den 1870er Jahren errichtete Haus beherbergte einst die Schule Bovey Tracey Grammar School.

Het Ring of Bells Inn ligt in het idyllische dorpje North Bovey, en biedt een bar en restaurant.
Das Ring of Bells Inn begrüßt Sie im idyllischen Dorf North Bovey und bietet eine Bar und ein Restaurant.

Er zijn diverse winkels en restaurants te vinden in het dorp Bovey Tracey, op 8 km afstand.
Alternative Geschäfte und Restaurants finden Sie in 8 km Entfernung in der Ortschaft Bovey Tracey.