Traduction de «bovenste verdieping van regal residence vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bovenste verdieping van Regal Residence vindt u een groot zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het unieke uitzicht op de stad Brescia.
Auf der obersten Etage der Regal Residence finden Sie einen großen Pool, der zum Entspannen einlädt und mit einem einzigartigen Blick auf die Innenstadt von Brescia verzaubert.

Op de panoramische bovenste verdieping van The Strand vindt u een daktuin, een bubbelbad en een restaurant met een bar.
Das oberste Etage im The Strand bietet Ihnen einen Panoramablick, eine Dachterrasse, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einer Bar.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de exclusieve VIP-suite met een prachtig uitzicht over La Recoleta.
Auf der obersten Etage bietet das Hotel eine exklusive VIP-Suite mit einem fantastischen Blick auf La Recoleta.

Op de bovenste verdieping van het gebouw vindt u een groot fitnesscentrum met cardioapparatuur, apparaten voor krachttraining en een stoombad.
Auf der obersten Etage des Gebäudes erwarten Sie ein umfangreiches Fitnesscenter mit Kardio- und Kraftgeräten sowie ein Dampfbad.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u een spagedeelte met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna befindet sich in der obersten Etage des Hotels.

De meeste kamers hebben een balkon. In het wellnesscentrum op de bovenste verdieping van het hotel vindt u een sauna, een stoombad, een hot tub en een infraroodcabine.
Die meisten Zimmer verwöhnen Sie mit einem eigenen Balkon. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich auf der obersten Etage mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Infrarotkabine.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u een fitnessruimte en een wellnesscentrum met een Finse sauna, een bio-sauna en een kleine ontspanningsruimte.
Auf einer der oberen Hoteletagen finden Sie einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna und einem kleinen Ruhebereich.

Ook is er er een gemeenschappelijk terras op de bovenste verdieping. In de omgeving vindt u een verscheidenheid aan traditionele tapasbars en op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich tal van restaurants en winkels.
In der Umgebung laden mehrere traditionelle Tapasbars zu einem Besuch ein. In einem Umkreis von 5 Gehminuten erreichen Sie außerdem zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

Op de bovenste verdieping van het Neuhintertux vindt u een 750 m² groot wellnesscentrum met een schilderachtig uitzicht op de gletsjer.
Außerdem gibt es einen 750 m² großen Wellness- und Schönheitsbereich in der obersten Etage des Neuhintertux mit direktem Panoramablick auf den Gletscher.