Vertaling van "bovenste verdieping is uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

De fitnessruimte op de bovenste verdieping is uitgerust met moderne Technogym-apparatuur en een lcd-tv.
In der obersten Etage erwartet Sie der Fitnessraum mit modernen Technogym Geräten und einem LCD-TV.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en de kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de stad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche.
Einige verfügen über einen eigenen Balkon, während die Zimmer im Obergeschoss Stadtblick bieten.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de bekroonde behandelsuites van Devarana Spa, of de stad en de bergen bewonderen tijdens het sporten in de goed uitgeruste DFit Health Club op de bovenste verdieping.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage in den luxuriösen Behandlungssuiten im preisgekrönten Devarana Spa verwöhnen. Oder bewundern Sie den Ausblick auf die Stadt und die Berge, während Sie im gut ausgestatteten Gesundheitsclub DFit in der obersten Etage trainieren.

Het appartement op de bovenste verdieping heeft 2 slaapkamers en de woonkamer is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Apartment in der oberen Etage bietet Ihnen 2 Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Io is verdeeld over 2 verdiepingen en biedt 2 slaapkamers op de bovenste verdieping, en een volledig uitgeruste keuken met een woonkamer op de begane grond.
Die Villa Io erstreckt sich über 2 Ebenen. Auf der oberen Etage befinden sich 2 Schlafzimmer und das Erdgeschoss umfasst eine komplett ausgestattete Küche mit einem Wohnzimmer.

Elke kamer is uitgerust met een tv en een eigen badkamer. De kamers op de bovenste verdieping hebben tevens een balkon.
Sie verfügen über einen TV und ein eigenes Bad. Die Zimmer in der oberen Etage bieten zudem einen Balkon.

Het appartement op de bovenste verdieping beschikt over eigen kookgelegenheid en heeft een tweepersoonskamer, een aparte woonkamer, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een vaatwasser, magnetron, koffie- en theefaciliteiten en een tegelkachel.
Das Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in der obersten Etage und besitzt ein Doppelzimmer, ein separates Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle, einem Kachelofen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het appartement is gelegen op de bovenste verdieping van een traditioneel Provençaals gebouw. Het heeft een woonkamer met een eethoek, een zithoek en een volledig uitgeruste, open keuken.
Das Apartment befindet sich im Obergeschoss eines traditionellen provenzalischen Gebäudes und verfügt über ein Wohnzimmer mit Essbereich, einen Sitzbereich und eine voll ausgestattete Küche mit offenem Schnitt.