Vertaling van "bovenste verdieping genieten van tal " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u in de Apollo Day Spa op de bovenste verdieping genieten van tal van spa- en fitnessfaciliteiten en een prachtig uitzicht.
Das Apollo Day Spa auf der obersten Etage lädt mit einer breiten Palette an Wellness-und Fitnesseinrichtungen sowie einer hervorragenden Aussicht zum Entspannen ein.

Bij Hotel New Tsuruta kunt u vanaf de warmwaterbronnen op de bovenste verdieping genieten van een prachtig uitzicht op de oceaan. Het hotel biedt massages, karaoke-faciliteiten en kamers in Japanse en Westerse stijl.
Das Hotel New Tsuruta erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf den Ozean von den Thermalbädern in der obersten Etage aus und bietet Massageanwendungen, Karaokeeinrichtungen und Zimmer im japanischen sowie im westlichen Stil.

Bij BG 51 kunnen gasten op de bovenste verdieping genieten van een panoramisch uitzicht over de stad, terwijl een jazzband optreedt.
Das BG 51 bietet Ihnen einen Panoramablick von der obersten Etage, begleitet von einer Jazz-Band.

U kunt in de lobbybar en bij Bar Rega Garden op de bovenste verdieping genieten van verfrissende drankjes en lichte snacks.
Erfrischende Getränke und leichte Snacks erhalten Sie an der Lobbybar und in der Rega Garden Bar auf der Dachterrasse.

Op de bovenste verdieping bevindt zich een trendy nachtclub. Te voet bent u in 10 minuten bij tal van bezienswaardigheden, waaronder het Fonteinplein en het Heydar Aliyev-paleis.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu Sehenswürdigkeiten wie dem Brunnenplatz und dem Heydar-Aliyev-Palast.

Op de bovenste verdieping van het hotel kunt u ontspannen in de wellnessruimte, met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tal van douches en therapeutische bedden.
Im Wellnessbereich auf der Dachetage des Hotels entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Fitnessraum. Zu den Einrichtungen gehören auch verschiedene Duschen und therapeutische Liegen.

Tal van villa's beschikken over een balkon op de bovenste verdieping met uitzicht op de Ionische Zee.
Einige der Villen verfügen auch über einen Balkon in der obersten Etage mit Blick auf das Ionische Meer.

Ook is er er een gemeenschappelijk terras op de bovenste verdieping. In de omgeving vindt u een verscheidenheid aan traditionele tapasbars en op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich tal van restaurants en winkels.
In der Umgebung laden mehrere traditionelle Tapasbars zu einem Besuch ein. In einem Umkreis von 5 Gehminuten erreichen Sie außerdem zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

In het restaurant op de bovenste verdieping worden internationale gerechten geserveerd, met daarbij een wijnkaart met meer dan 300 selecties. Tijdens uw diner kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
Das Restaurant in der obersten Etage serviert Ihnen internationale Küche und Sie können zwischen mehr als 300 Weinen wählen. Außerdem genießen Sie den Panoramablick.

In de wellnessruimte op de bovenste verdieping kunt u genieten van een massage of ontspannen in de sauna.
Auf der obersten Etage befindet sich der Wellnessbereich, in dem Sie eine Massage genießen oder in der Sauna entspannen.