Traduction de «bovenste verdieping gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het op de bovenste verdieping gelegen terras, ingericht met ligstoelen, parasols, tafels en stoelen, is ook een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Erholsame Momente verspricht auch die Terrasse auf der obersten Etage mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen, Tischen und Stühlen.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Dit hotel is gelegen in het hart van Saint-Maxime, op 50 meter van het strand. Het biedt airconditioning en kamers met balkons of loggia's, een bar en een zonneterras op de bovenste verdieping met uitzicht op zee.
Im Herzen von Saint-Maxime liegt das Hotel Le Petit Prince nur 50 m vom Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon oder Loggia, eine Bar und eine sonnige Dachterrasse mit Meerblick.

Gasten hebben toegang tot een zwembad dat is gelegen op de bovenste verdieping van het gebouw en een panoramisch uitzicht heeft.
Freuen Sie sich auf den Pool auf der obersten Etage und genießen Sie von dort die Panoramaaussicht.

Het Check in Shijokarasuma is ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van zowel metrostation Karasuma als treinstation Hankyu Karasuma. Het biedt eenvoudige kamers, een openbaar bad op de bovenste verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Karasuma und vom Bahnhof Hankyu Karasuma erwartet Sie das Check in Shijokarasuma mit einfachen Zimmern, einem öffentlichen Bad in der obersten Etage sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Pelletier du Claux is gelegen op de bovenste verdieping en bestaat uit een woonkamer, 2 slaapkamers en 1 badkamer.
Das Pelletier du Claux befindet sich in der obersten Etage und besteht aus einem Wohnbereich, 2 Schlafzimmern und 1 Bad.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht en internationale gerechten in Smyrna Restaurant Bar, gelegen op de bovenste verdieping.
Das Restaurant Bar Smyrna mit Panoramablick serviert Ihnen auf der obersten Etage internationale Küche.

Het Cremona Hotels Continental is ideaal gelegen, op 800 meter van de kathedraal van Cremona. Het beschikt over een vergaderzaal op de bovenste verdieping en een restaurant met een panoramisch terras en biedt een ontbijtbuffet en overal gratis breedbandinternet. Het treinstation van Cremona bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Das Continental begrüßt Sie in einer idealen Lage, 800 m vom Dom von Cremona und 1,4 km vom Bahnhof Cremona entfernt mit einem Tagungsraum im Obergeschoss, einem Restaurant mit einer Panoramaterrasse, einem Frühstücksbuffet und kostenlosem Breitband-WLAN in allen Bereichen.

Het hotel is gelegen op de bovenste verdieping van het hoogste gebouw op het plein.
Das Hotel befindet sich auf der obersten Etage des höchsten Gebäudes am Platz.

Extra kamers zijn gelegen op de bovenste verdieping van hetzelfde blok.
Weitere Zimmer befinden sich auf der obersten Etage des gleichen Gebäudes.