Traduction de «bovenste verdieping alle » (Néerlandais → Allemand) :

Uitgerust met airconditioning, een 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Met moderne inrichting, uitzicht op zee, schoon, op de bovenste verdieping, alle voorzieningen, koffie- en theefaciliteiten, slippers, krant, gratis internet, badjas voor gebruik in het hotel, vip-service
Mit Klimaanlage, 42-Zoll-LCD-TV, Minibar, Safe, Verdunkelungsrollos, Haartrockner und kostenlosem Internet Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Schönes Zimmer in der obersten Etage mit moderner Einrichtung, Meerblick und sämtlichen Extras: Tee- und Kaffeezubereiter, Hausschuhe, Zeitung, kostenloses Internet, Bademantel für die Benutzung im Hotel und VIP-Service

All Comfort Astoria Palace bevindt zich op de bovenste verdieping van een 4 verdiepingen tellend gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Policlinico, waar metrolijn B stopt. Het beschikt over 2 gemeubileerde terrassen en elegante kamers met airconditioning.
Das All Comfort Astoria Palace befindet sich im obersten Stock eines 4-stöckigen Gebäudes, nur 50 Meter von Roms U-Bahn-Station Policlinico (Linie B) entfernt. Es verfügt über 2 möblierte Terrassen und lädt mit eleganten, klimatisierten Zimmern zum Verweilen ein.

Alle huizen hebben 2 verdiepingen en alle slaapkamers op de bovenste verdieping hebben een eigen balkon.
Jedes der Häuser verteilt sich auf zwei Ebenen, wobei jedes der Schlafzimmer in der oberen Etage mit einem eigenen Balkon aufwartet.

Het Check in Shijokarasuma is ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van zowel metrostation Karasuma als treinstation Hankyu Karasuma. Het biedt eenvoudige kamers, een openbaar bad op de bovenste verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Karasuma und vom Bahnhof Hankyu Karasuma erwartet Sie das Check in Shijokarasuma mit einfachen Zimmern, einem öffentlichen Bad in der obersten Etage sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het beschikt over een terras op de bovenste verdieping met ligstoelen, en alle kamers hebben uitzicht op de binnenplaats.
Alle Zimmer bieten Blick auf den Innenhof.

Alle kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en zijn alleen per trap bereikbaar.
Alle Zimmer befinden sich im Obergeschoss und sind nur über eine Treppe zugänglich.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de gezellige Star Room die toegankelijk is voor alle gasten. Deze ruimte is ingericht met comfortabele ligstoelen, en zelfs een telescoop die u kunt gebruiken om 's avonds naar de sterren te kijken.
Ebenfalls auf der oberen Etage befindet sich das für alle Gäste zugängliche, gemütliche Sterne-Zimmer. Dieser Raum ist mit bequemen Korbliegen und einem Teleskop, mit dem Sie den Sternenhimmel beobachten können, ausgestattet.

Ze bevinden zich op de bovenste verdieping van het gebouw en zijn bereikbaar via 2 trappen. Alle kamers hebben een bureau en een gedeelde badkamer met een douche of een bad.
Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Op de bovenste verdieping van het hotel WGrand is een restaurant met een café-bar en een conferentiezaal met alle benodigde conferentiefaciliteiten.
Für Ihr Gepäck und die Strandausrüstung steht ein geeigneter Raum zur Verfügung. Im oberen Stockwerk des Hotel WGrand befinden sich ein Restaurant mit Café/Bar und ein Konferenzraum mit der nötigen Ausstattung.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.