Vertaling van "bovenste etages " (Nederlands → Duits) :

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
Die beiden modernen Hochhaus-Türme des Hotels sind ein architektonisches Highlight der Stadt- die oberen Etagen eröffnen Ihnen eine spektakuläre Aussicht über die Ruhrgebietsmetropole.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras op de bovenste etage met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit Blick auf das Mittelmeer serviert.

Het hotel biedt kamers met een balkon en op de bovenste etage van het gebouw vindt u een spa. De hotelkamers in het Montana hebben een badkamer met een haardroger, een zithoek en satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Montana sind mit Badezimmer mit Haartrockner, Sitzecke und Sat-TV ausgestattet.

Op de bovenste etage vindt u het restaurant, genaamd George.
Das Restaurant The George auf der obersten Etage serviert feinste mediterrane Küche.

Het buitenterras op de bovenste etage van het hotel heeft kingsize waterbedden en enorme parasols; geschikt voor liefhebbers van zon en schaduw.
Die Außenterrasse auf dem Dach verfügt über Kingsize-Wasserbetten mit großen Sonnenschirmen für Schattensucher.

Het wellnesscentrum ligt op 5 verdiepingen, met een panoramisch terras op de bovenste etage.
Das Wellnesscenter umfasst ganze 5 Etagen und bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick.

Het hotel is het gehele jaar door geopend en biedt vanaf het terras op de bovenste etage een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht von der Terrasse auf der obersten Etage.

De appartementen op de bovenste etages bieden een fantastisch uitzicht over het barokke stadscentrum van Potsdam.
In den Apartments in den oberen Etagen genießen Sie einen fantastischen Blick auf Potsdams barocke Innenstadt.

De ontspanningsruimte ligt op de bovenste etage en biedt een panoramisch uitzicht. Hier kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een hot tub.
Für Entspannung und Komfort sorgen der Panorama-Ruhebereich auf der obersten Etage mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.