Traduction de «bovendien lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn bovendien lokale restaurants op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Im Umkreis von 5 Gehminuten warten Restaurants auf Ihren Besuch.

U kunt er bovendien lokale wijnen nuttigen. Macdonald Inchyra Hotel Spa beschikt over een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym en een binnenzwembad van 20 meter.
Genießen Sie gehobene Küche mit Zutaten aus der Region sowie regionale Weine. Das Macdonald Inchyra Hotel Spa besitzt zudem ein modernes Fitnesscenter mit Technogym-Geräten und einen 20 m langen Innenpool.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

Bovendien profiteert u van een slimme telefoon met gratis 3G-internet, een persoonlijke hotspot voor de aansluiting van meerdere apparaten, lokale telefoongesprekken en directe buitenlijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Korea, Maleisië, Australië, Singapore en het Chinese vasteland.
Ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internet und persönlichem Hotspot zur Anbindung mehrerer Geräte sowie für Ortsgespräche und internationale Direktgespräche in die USA, nach Großbritannien, Korea, Malaysia, Australien, Singapur und Festland-China steht zur Verfügung.

Park Plaza Verudela Pula biedt restaurants met lokale specialiteiten en accommodatie met airconditioning, een balkon en gratis WiFi. Bovendien heeft het complex buitenzwembaden, een midgetgolfbaan en tennis- en squashbanen.
Die Unterkunft Park Plaza Verudela Pula bietet Ihnen Außenpools, eine Minigolfanlage sowie Tennis- und Squashplätze. In den Restaurants genießen Sie Spezialitäten der Region. Die klimatisierten Unterkünfte sind mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

In het restaurant van Justa MG Road wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd en het biedt een verscheidenheid aan westerse en Aziatische gerechten en lokale specialiteiten. Bovendien is er een 24-uursroomservice beschikbaar.
Morgens steht im Restaurant im Justa MG Road, das Ihnen Küche aus aller Welt serviert, ein amerikanisches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Genießen Sie hier die Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten sowie die lokalen Spezialitäten.

Dineren is mogelijk in een gastronomisch restaurant, op 3 minuten loopafstand. Bovendien kunt u elke zondagochtend over de grote, lokale markt slenteren.
Ein Gourmet-Restaurant liegt einen nur 3-minütigen Spaziergang von der Auberge Lion d'Or entfernt. Jeden Sonntagmorgen findet in der Nähe ein großer Markt statt.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

Bovendien is er een ruimte met een commode en een magnetron. Het restaurant Gourment Villa heeft een charmante ambiance. In het restaurant kunt u dagelijks terecht voor ontbijt, lunch en diner. Er wordt een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten geserveerd.
Das charmante Restaurant Gourment Villa serviert Ihnen täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen abwechslungsreiche lokale und internationale Küche.

Bovendien biedt het resort 4 restaurants met verschillende specialiteiten. U kunt kiezen uit lokale, mediterrane en internationale gerechten en visspecialiteiten.
Die 4 Restaurants des Intercontinental servieren lokale, mediterrane und internationale Küche sowie Meeresfrüchtegerichte.