Vertaling van "bovendien in restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico ligt aan de Avenida Embaixador Abelardo Bueno in het Tijuca district, een van de modernste buurten, en heeft 149 kamers, 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimten. Bovendien een restaurant, bar, fitnessruimte, natte sauna, zwembad en parkeergelegenheid.
Gelegen an der Avenida Embaixador Abelardo Bueno im Bezirk Tijuca, einem der schönsten modernen Viertel der Stadt, bietet das Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico 149 Zimmer, 8 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen, kostenlosen WIFI-Zugang in den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen sowie Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Sauna, Pool und Parkplatz.

Er zijn bovendien veel restaurants, winkels en cafés in de buurt.
Darüber hinaus laden in der Nähe zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Pubs zum Besuch ein.

Het hotel heeft bovendien een restaurant, waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd en een 3-gangendiner (optioneel).
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Restaurant, das ein Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Menü zum Abendessen anbietet.

In ons restaurant Tribuna worden in een karakteristieke, gastvrije sfeer de beste traditionele Portugese gerechten geserveerd. Bovendien heeft u in dit restaurant een prachtig uitzicht over de oude stad.
Das Restaurant " Tribuna" serviert Ihnen das Beste der traditionellen portugiesischen Küche in einer unverwechselbaren und einladenden Atmosphäre mit einem herrlichen Blick auf die Altstadt.

Dineren in art-nouveausfeer: ons restaurant verwent u met internationale specialiteiten, die bovendien nog lekkerder smaken in combinatie met een Grand Vin Mercure.
Schlemmen im Jugendstil-Ambiente: Die Küche unseres Restaurants verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten, die Ihnen mit einem Grand Vin Mercure noch besser schmecken.

Bovendien biedt het ibis hotel in Getafe gasten een 24-uurs bar/restaurant en betaalde parkeergelegenheid.
Zudem bietet das ibis Hotel seinen Gästen einen rund um die Uhr verfügbaren Bar/Restaurant-Service und kostenpflichtige Parkplätze.

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

Onze 99 suites (1 of 2 kamers) zijn voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte keuken, kluis, WiFi, kabeltelevisie, bureau, minibar, elektronische sloten, een balkon en geluiddempende ramen. Bovendien bieden we een restaurant, 3 vergaderruimten voor maximaal 100 personen, een zakencentrum
99 Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, Klimaanlage, vollständig ausgestatteter Küche, Zimmersafe, WLAN, Kabelfernsehen, Executive-Schreibtisch, Minibar, elektronischer Verriegelung, Balkon und Schallschutzfenstern. Zudem stehen ein Restaurant, 3 Tagungsräume für max. 100 Personen und ein Business-Center zur Verfügung

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner. Bovendien is er een 24-uurs bar.
Das Restaurant ist zum Frühstück und Abendessen geöffnet.