Traduction de «bovendien hun eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bovendien hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Alternativ bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der ausgestatteten Gemeinschaftsküche selbst zu.

Gasten hebben bovendien toegang tot een volledig uitgeruste keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

De kinderen hebben hun eigen speelplaats en een spelletjeskamer en er is bovendien een tennisbaan, een boogschietbaan en een tafeltennistafel.
Die kleinen Gäste werden der Kinderspielplatz und das Spielezimmer begeistern, während Sie sich bei einer Partie Tennis oder Tischtennis vergnügen.

Gasten kunnen bovendien met de roomservice van het Siji Hotel Apartments ook in de privacy van hun eigen kamer genieten van een maaltijd.
Spezielle Speisen für besondere diätetische Bedürfnisse werden angeboten. Im Siji Hotel Apartments bringt Ihnen der Zimmerservice Ihre Mahlzeiten gerne auf Ihr Zimmer.

Bovendien is er op elke verdieping een gemeenschappelijke keuken waar gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
Alternativ steht Ihnen auch eine Küchenzeile auf jeder Etage zur Verfügung, mit der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De kinderen kunnen zich bovendien vermaken in hun eigen zwembad en op de speelplaats.
Kinder können sich auf ihren eigenen Pool und einen Spielplatz freuen.

Gasten kunnen bovendien gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van hun eigen ontbijt.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihr eigenes Frühstück zubereiten.