Vertaling van "bovendien heerlijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt bovendien heerlijk zonnebaden in de tuin van het hotel.
Im Garten genießen Sie die Sonne.

U kunt bovendien heerlijk ontspannen in de loungeruimtes met open haard.
Der Kamin in den Wohnbereichen lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie is gespecialiseerd in watersportactiviteiten zoals duiken en biedt bovendien heerlijke ontspanning in de vorm van holistische spabehandelingen.
Es ist spezialisiert auf Wassersportarten wie Tauchen und die allumfassenden Wellnessanwendungen bieten Ihnen höchste Entspannung.

Op het platteland van Northumberland kunt u genieten van de historische kastelen en abdijen, en bovendien heerlijk fietsen, vissen en golfen.
In der Landschaft von Northumberland befinden sich historische Schlösser und Klöster, zudem sind zahlreiche Outdooraktiväten möglich, wie Rad fahren, Golf spielen und Angeln.

Gasten kunnen bovendien heerlijk ontspannen op het terras in de tuin.
Entspannen Sie hier auf der Gartenterrasse.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Supermärkte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 1 km. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft oder entspannen Sie im Hotelgarten.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

U kunt dagelijks ontbijten in de eetkamer. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een glaasje muntthee.
Jeden Morgen wird im Speiseraum ein Frühstück serviert und die Außenterrasse lädt zum Verweilen bei einer Tasse Minztee ein.

Het Alm-Ferienclub Silbertal biedt bovendien " warme bakken" , waar gasten heerlijk in de buitenlucht kunnen baden in een natuurhouten bad.
Entspannen Sie doch unter freiem Himmeln in den hölzernen Badefässern des Alm-Ferienclubs Silbertal.