Vertaling van "bovendien een uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Er zijn bovendien 2 uitstekende restaurants op minder dan 5 minuten lopen van het complex.
Die Küchen sind gut ausgestattet mit einem Herd sowie einem Ofen und zwei ausgezeichnete Restaurants erreichen Sie vom Komplex innerhalb von 5 Gehminuten.

In het nabijgelegen centrum van Sintra vindt u bovendien diverse uitstekende restaurants, cafés en winkels.
Alternativ finden Sie in der Nähe vom Zentrum von Sintra mehrere gute Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Er is bovendien een uitstekend restaurant waar u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Im hervorragenden Hotelrestaurant speisen Sie in eleganter Atmosphäre.

CineHotel Capitole is bovendien een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden Gent en Brugge, die beiden op 15 minuten rijden liggen.
Das Cinéhotel Capitole genießt eine ausgezeichnete Lage, um die mittelalterlichen Städte Gent und Brügge zu besuchen - beide liegen nur 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het hotel ligt bovendien vlak bij de uitstekende stranden aan de Costa Brava, zoals Roses of Cadaqués.
In der Nähe des Hotels befinden sich auch die wunderschönen Strände der Costa Brava, wie z.B. Roses oder Cadaques.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub direkt am Meer in diesem Haus mit seiner umfassenden Ausstattung unweit der Altstadt Alcudias.

Deze kamers liggen dichtbij alle hoteldiensten. Het hotel en de zwembaden zijn bovendien uitstekend toegankelijk voor rolstoelen.
Alle Bereiche des Hotels und rund um die Pools sind ebenfalls bequem für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Bovendien zijn in de omgeving een aantal uitstekende mountainbike- en wandelpaden. Het gebied is ook perfect voor parachutespringen, golfen en wijntours.
Ebenso erwarten Sie eine Reihe von ausgezeichneten Wander- und Mountainbikewegen. Die Gegend ist auch perfekt zum Fallschirmspringen, Golfen und für Weintouren.

Bovendien is het hotel uitgerust met een uitstekende fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch einen gut ausgestatteten Fitnessraum.