Traduction de «bovendien een chique » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft bovendien een chique bar en ook een snackbar, die de hele dag door geopend is.
Freuen Sie sich zudem auf eine elegante Bar sowie eine Snackbar, die den ganzen Tag über für Sie geöffnet ist.

Bovendien profiteert u van een gratis ontbijt. Alle chique suites hebben een eigen balkon en kabel-tv, een dvd-speler en een stereo-installatie.
Außerdem bieten Ihnen die eleganten-suiten des Heritage Trail Lodge einen eigenen Balkon sowie Kabel-TV, einen DVD-Player und eine Stereoanlage.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl aus 6 Restaurants und Lounges, von einer schicken Cocktail-Lounge bis hin zu der Cigar Lounge für Herren. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Mandara Spa and Health Club sowie ein Fitnessstudio mit einem Trainer und hoteleigene Shops.

U kunt bovendien in de chique en modern ingerichte loungebar Wilma genieten van een hapje en een drankje.
Snacks und Getränke genießen Sie im schicken und modernen Ambiente von Wilma's Bar/Lounge.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Bovendien is er een goede busverbinding aanwezig. Het familiebedrijf Highfield Guest House is gevestigd in een chique Victoriaanse pand in de wijk Newington.
Das familiengeführte Highfield Guest House heißt Sie in einem eleganten viktorianischen Gebäude im Viertel Newington willkommen.