Vertaling van "bovendien bent " (Nederlands → Duits) :

Bovendien bent u welkom om de bar of het restaurant te bezoeken.
Alternativ können Sie auch die Bar oder das Restaurant besuchen.

Bovendien bent u met de pendeltrein in slechts 5 minuten bij de Ericsson Globe Arena en het internationale beurscentrum van Stockholm in de wijk Älvsjö.
Außerdem benötigen Sie mit dem Pendelzug bis zur Ericsson Globe Arena und zum Internationalen Messegelände von Stockholm in Älvsjö nur 5 Minuten.

Premier Inn Newcastle Airport South ligt op een korte auto- of metrorit van de luchthaven van Newcastle. Bovendien bent u met de metro in 15 minuten in het centrum van Newcastle.
Das Hotel Premier Inn ist nur eine kurze Fahrt mit dem Auto der der U-Bahn vom Flughafen Newcastle entfernt. Bis zum Stadtzentrum von Newcastle fahren Sie mit der U-Bahn 15 Minuten.

Moontide ligt in het hart van de Tuinroute en het is dus ideaal voor prachtige ontdekkingstochten. Bovendien bent u in 2 minuten bij het strand van Wilderness.
Das Moontide liegt im Herzen der Garden Route und bietet so weitere Erkundungsmöglichkeiten. Den Strand von Wilderness erreichen Sie in nur 2 Minuten.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Met het openbaar vervoer bent u bovendien binnen 10 minuten bij het historische Marienplatz.
Zum historischen Marienplatz gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in rund 10 Minuten.

Met de auto bent u bovendien in 5 minuten bij Adventurepark Katschberg.
Zum Abenteuerpark Katschberg gelangen Sie innerhalb von 5 Autominuten.

Bovendien zijn er spectaculaire wandelpaden en fietsroutes in de bergen te vinden in de zomermaanden. U bent verzekerd van een onvergetelijk verblijf, het hele jaar door.
Im Winter sorgen die kilometerlangen Langlaufloipen und Skipisten und im Sommer die spektakulären Wander- und Radwege in den Bergen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het hotel beschikt bovendien over roomservice, voor als u op uw privacy gesteld bent.
Bevorzugen Sie ein privates Ambiente, können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een keur aan streekgerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Gerne können Sie auch bei einem Getränk im Biergarten entspannen.