Traduction de «boven prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Marara Beach Resort biedt een unieke eilandervaring en beschikt over eigen bungalows die gebouwd zijn boven prachtig blauw water of op het witte zandstrand.
Inmitten eines einzigartigen Inselparadieses erwartet Sie das Sofitel Marara Beach Resort mit privaten Bungalows, die sich direkt im atemberaubenden blauen Wasser oder am weißen Sandstrand befinden.

Hotel Belmont ligt in een prachtig natuurlandschap op 1.000 meter boven de zeespiegel op een prachtig, zonnig plateau boven Imst en de Inn-vallei.
Das Hotel Belmont begrüßt Sie auf 1.000 m auf einem malerischen Sonnenplateau oberhalb von Imst und dem Inntal, und ist von einer herrlichen Naturlandschaft umgeben.

Rockydrift Nature Reserve ligt in een prachtige, omheinde vallei in het dorp Waterval Boven, in de provincie Mpumalanga.
Das Rockydrift Nature Reserve begrüßt Sie in einem wunderschönen, abgeschiedenen Tal im Bezirk Waterval Boven, Mpumalanga.

Hotel Sonnenberg ligt boven de wintersportplaats Grindelwald. Het is gevestigd in een prachtig Zwitsers chalet met comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Eiger en de Jungfrau.
Oberhalb des Skiorts Grindelwald begrüßt Sie das Hotel Sonnenberg in einem schönen Schweizer Chalet mit komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht auf den Eiger und die Jungfrau.

Hotel Bellavista ligt aan de prachtige Tyrrheense kust in het noordwesten van Calabrië op 360 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de zee, de stad en de heuvels.
An der schönen Tyrrhenischen Küste im Nordwesten von Kalabrien erwartet Sie das Hotel Bellavista auf 360 Metern Höhe und bietet Ihnen einen herrlichen Blick aufs Meer, die Stadt und die Hügel.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Nur wenige Gehminuten vom malerischen Oia entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Perivolas auf den Klippen hoch über der Ägäis mit einem Infinity-Pool mit einem herrlichen Meerblick.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Hotel Bellevue ligt op een spectaculaire klif boven de Baai van Miramare en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op zee.
Auf einer atemberaubenden Klippe über der Bucht Miramare bietet das Bellevue herrlichen Meerblick von allen Zimmern.

Het luxe en exclusieve LeCrans Hotel Spa verwelkomt u in een prachtige chalet-stijl sfeer hoog boven Crans Montana.
Das luxuriöse und exklusive LeCrans Hotel Spa empfängt Sie in einem exquisiten Chalet-Stil-Ambiente weit oberhalb des Crans-Montana.